Er steht offensichtlich nicht auf unserer Seite.
Z pewnością nie stoi po naszej stronie.
Er steht oder fällt dem eigenen Herrn.
Do swego mistrza stoi lub upada.
Er steht in der ersten Zeile und besteht aus verschiedenen Gebäuden.
Stoi na pierwszej linii i składa się z różnych budynków.
Er steht bei uns mit anderen Wallachen zusammen und das klappt sehr gut.
Stoi z innymi geldings i to działa bardzo dobrze.
Er steht unweit der Endstation der gegenwärtigen Kabinenseilbahn.
Stoi niedaleko stacji końcowej obecnej kabinowej kolejki linowej.
Er steht wie ein Bettler am Rand unseres Lebensweges.
Stoi jak żebrak na skraju naszej drogi życia.
Er steht dahinten mit meiner Tochter.
Stoi tam z boku, z moją córką.
Er steht sinnbildlich am Rande eines Teichs, nicht buchstäblich.
Stoi przy nim praktycznie, a nie faktycznie.
Er steht uns in der Krise zur Seite.
Stoi przy nas w czasie tego kryzysu.
Er steht jetzt schon seit Stunden so da und verurteilt uns stumm.
Stoi tu od kilku godzin i po cichu nas osądza.
Er steht direkt hinter Ihnen in diesem Raum.
Stoi tuż za panem, z tyłu pokoju.
Er steht schon ein paar Tage hier.
Stoi tu już od kilku dni.
Er steht da wie Mars, bereit für den Krieg.
Stoi niczym Mars, gotowy do wojny.
