Diese klimatischen Bedingungen können vom Erzeuger nicht beeinflusst oder geändert werden.
Tymi warunkami klimatycznymi producent nie może zarządzać ani ich zmieniać.
Die zuständige Behörde kann die von jedem Erzeuger abgeschlossene Anzahl Verträge begrenzen.
Właściwy organ może ograniczać liczbę umów, które producent może zawrzeć.
Wir unterstützen die Erzeuger bei Fragen verbunden mit dem laufenden Betrieb ihrer Anlagen.
Wspieramy wytwórców w kwestiach związanych z bieżącym funkcjonowaniem ich instalacji.
Einige der fraglichen Erzeuger haben Wärme und Strom produziert.
Niektórzy z przedmiotowych wytwórców wytwarzali ciepło i energię.
Dies hatte natürlich negative Folgen für einheimische Erzeuger und Verbraucher.
Oczywiście miało to bardzo negatywny wpływ na rodzimych plantatorów i konsumentów.
Croptivity ist für die Erzeuger, Agronomen entworfen und andere Landwirtschaft Dienstleister.
Croptivity jest przeznaczony dla plantatorów, agronomów, i innych usługodawców rolnictwa.
Zahl der Erzeuger, die ihre verfügbaren Quoten nicht ausgeschöpft haben.
Liczba producentów, którzy nie w pełni wykorzystali dostępne dla nich kwoty.
Butter und Käse kann man auch direkt beim Erzeuger erwerben.
Masło i ser, można też kupić bezpośrednio od producenta.
Wir sind selbst keine Winzer mehr, verkaufen aber Weine anderer Erzeuger.
Nie hodujemy już winorośli, ale sprzedajemy wina innych producentów.
Andererseits beschränkt sich die Abgabe nicht auf die Förderung inländischer Erzeuger.
Jednakże ta opłata nie ogranicza się jedynie do wsparcia dla producentów krajowych.
Die Chargennummern können von jedem Erzeuger individuell gestaltet bzw. systematisiert werden.
Numery partii mogą być ustalane indywidualnie lub usystematyzowane przez każdego producenta.
Nach Beginn der Lieferungen kann ein Erzeuger keinen Vorschuß mehr beantragen.
Producenci nie mogą składać wniosków o zaliczkę po rozpoczęciu dokonywania dostaw. .
Regionale und örtliche Märkte bilden einen wichtigen Treffpunkt für Erzeuger und Verbraucher.
Rynki regionalne i lokalne są ważnym miejscem spotkań producentów i konsumentów.