Obwohl der Name mehrfach umgestaltet wurde, änderte sich die Essenz nicht.
Chociaż nazwa została kilkakrotnie przekształcona, esencja wcale się nie zmieniła.
Deren Essenz... ist in ihren Gehirnen, nicht unserem.
Ich esencja jest w ich mózgach, nie w naszych.
Das Geschenk des Hexenzirkels war die wahre Essenz aller Magie.
Dar, który otrzymałem od zgromadzenia, to prawdziwa istota magii.
Tatsächlich, herzlich Gebet ist die Essenz der wahren Gebet.
Rzeczywiście, szczere błaganie jest istota prawdziwej modlitwy.
Die Perfektion unserer Produkte ist die Essenz deutscher Qualität und Ingenieurskunst.
Doskonałość naszych produktów to kwintesencja niemieckiej jakości i umiejętności inżynieryjnych.
Ästhetische und moderne Dekorationen sind die Essenz zeitgenössischer Arrangements.
Estetyczne i zarazem nowoczesne dekoracje to kwintesencja współczesnych aranżacji.
So versuchen dasselbe zu verstehen, die Essenz dessen, was geschieht.
Więc spróbuj sam zrozumieć istotę tego, co się dzieje.
Ja, Tigerlilie, damit ihre Essenz magisch und blau wird.
Tak, kwiat lilii, przyda jej esencji magii i błękitu.
Die Essenz unseres Erzeugers endet mit mir... und mit Euch.
Esencja naszego ojca zniknie wraz ze mną... i z tobą.
Meine Kamera ist nur mein Werkzeug, um ihre Essenz einzufangen.
Mój aparat to tylko moje narzędzie do uchwycenia ich istoty.
Die Essenz ist ganz einfach - jeden Tag gibt es nur ein Produkt.
Istotą jest bardzo prosta - na co dzień dostępny jest tylko jeden produkt.
Also beschloss ich, herauszufinden, was die Essenz meiner persönlichen Philosophie war.
Tak więc postanowiłem dowiedzieć się, co istotę moich danych osobowych filozofia była.
Stunden, Minuten und Sekunden bilden die Essenz der täglichen Zeitmessung.
Godziny, minuty i sekundy stanowią esencję codziennego pomiaru czasu.