Jeśli go zdenerwujesz, zostanie ujawniona druga esencja.
Wenn Sie ihn wütend machen, wird die zweite Essenz offenbart.
Och tak... ta esencja zawiera dużo energii ognia.
Oh ja... diese Essenz ist reich an Feuerenergie.
Cała esencja rozgrywki jest wpływ na różne przedmioty, które otaczają cię.
Das ganze Wesen des Gameplays sind die Auswirkungen auf die verschiedenen Objekte, die Sie umgeben.
Krew to wasza esencja, historia, przyszłość.
Blut... es ist euer Wesen, eure Geschichte, eure Zukunft.
Eter - czysta esencja i piąty element kosmiczny
Äther - die reine Essenz und das fünfte kosmische Element
Ich wspólna esencja jest taka sama - produkcja naturalnego kolagenu i poprawa jego właściwości.
Ihre gemeinsame Essenz ist die gleiche - die Produktion von natürlichem Kollagen und die Verbesserung seiner Eigenschaften.
Cała esencja ludzkiej psychiki, badacz może wyprowadzić wszystkie przyczyny działań człowieka z obserwowalnych zjawisk.
Das ganze Wesen der menschlichen Psyche, der Forscher kann alle Ursachen der Handlungen einer Person von beobachtbaren Phänomenen ableiten.
Często marzenie z grobami jest flip-flopem, tj. ich ponura i negatywna esencja zamienia się w ciągłą pozytywną rzeczywistość.
Oft ist das Träumen mit Gräbern ein Flip-Flop, d.h. ihr düsteres und negatives Wesen wird in der Realität zu einem kontinuierlichen Positiv.
Kiedy nasze fizyczne ciała umierają, nasza dusza, umysł, esencja, uczucia i myśli, wracają do źródła, do "światła".
Wenn unser physischer Körper stirbt, geht unsere Seele, Geist, Essenz, Gefühle und Gedanken zurück zur Quelle... dem "Licht".
W tym frazie cała esencja postu: nie ma sensu torturować się fast foodem, jeśli wulgaryzmy, chamstwa, nieczułości i ciemności myśli nie pokona sama osoba.
In diesem Satz die ganze Essenz des Fastens: Es hat keinen Sinn, sich mit Fast Food zu quälen, wenn Profanität, Grobheit, Gefühllosigkeit und Dunkelheit der Gedanken nicht von der Person selbst besiegt werden.
Choć różni artyści wykazują różne tendencje w różnych okresach, tradycyjna esencja starożytnej Grecji, starożytnego Rzymu i mistrzów renesansu zawsze była wiecznym kręgosłupem malarstwa klasycznego.
Obwohl verschiedene Künstler in verschiedenen Epochen unterschiedliche Tendenzen zeigen, war das traditionelle Wesen des antiken Griechenlands, der alten Meister aus Rom und der Renaissance immer das ewige Rückgrat der klassischen Malerei.
Jak mówi o sobie, Gdynia to dla niego esencja życia.
Er selbst bezeichnet Gdingen als Essenz seines Lebens.
Istnieją jednak pewne perfumy o nazwie: Eltnen Anima, których esencja destylowana jest z kwiatów, drzew i przypraw z Eltnen.
Es gibt aber ein Parfüm namens Eltnen Anima, dessen Essenz aus den Blüten, Bäumen und Gewürzen von Eltnen destilliert ist.
