Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EuGH
Vertaling van "EuGH" in Pools
ETS
TSUE
Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości
TSWE
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Europejski Trybunał Sprawiedliwości
ETS-u
TS
ECJ
orzekł
wyrok
Befragte aus einem breiten Spektrum von Mitgliedstaaten schlugen strukturelle Veränderungen beim EuGH vor.
Respondenci z wielu państw członkowskich zaproponowali zmiany w strukturze ETS.
Damit stärkt der EuGH die Wahlfreiheit der Kommunen und die kommunale Selbstverwaltung.
W ten sposób ETS wzmacnia wolność wyboru gmin i samorząd gminny.
Deshalb wird die Angelegenheit vor dem EuGH fortgesetzt.
Sprawa będzie miała zatem dalszy ciąg przed TSUE.
Der EuGH und die EZB können ihre historischen Archive auf freiwilliger Basis beim EHI hinterlegen.
TSUE i EBC mogą powierzać EIU swoje historyczne materiały archiwalne na zasadzie dobrowolności.
Nach der Rechtsprechung des EuGH können folgende Fälle unterschieden werden:
Według orzecznictwa Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, możliwe jest rozróżnienie pomiędzy:
fordert die Mitgliedstaaten auf, ihren Verpflichtungen im Einklang mit der Rechtsprechung des EuGH nachzukommen;
wzywa państwa członkowskie do wypełnienia swoich zobowiązań zgodnie z orzeczeniami Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości;
In einem anderen Falle fasste der EuGH zwei Fragen zu einer zusammen.
W innym przypadku ETS połączył dwa pytania w jedno.
Die Rechtsprechung des EuGH befürwortet eine solche Flexibilität.
W swoim orzecznictwie ETS poparł taką elastyczność.
Die Rechtswirkung der Richtlinie ist aufgrund der Verträge und der Rechtsprechung des EuGH offensichtlich.
Skutki prawne dyrektywy są oczywiste na podstawie traktatów oraz orzecznictwa ETS.
Grundsätzlich erkennt der EuGH an, dass eine Beschränkung der Grundfreiheiten gerechtfertigt sein kann, wenn dadurch Steuerumgehung vermieden wird.
Zasadniczo ETS uznał, że zapobieganie unikaniu opodatkowania mogłoby uzasadniać ograniczenie swobód podstawowych.
Zur Herstellung von Kohärenz mit der im Vertrag und der Rechtsprechung des EuGH verwendeten Terminologie.
Spójność z terminologią używaną w traktacie i orzecznictwie ETS.
Daher sollten die Hersteller die Möglichkeit haben, abzusichern, dass sie einen solchen Fall vor den EuGH bringen können.
Dlatego też należy zapewnić wytwórcom możliwość wniesienia takiej sprawy do ETS.
Ferner wurde in drei Fällen der EuGH angerufen.
Oprócz tego trzy sprawy zostały skierowane do ETS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EuGH in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1203. Exact: 1203. Verstreken tijd: 80 ms.
