Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Europarates
Geflecteerde vorm van Europarat
Vertaling van "Europarates" in Pools
Kein Mitgliedsstaat des Europarates wendet die Todesstrafe an.
Dziś żadne z państw członkowskich Rady Europy nie stosuje kary śmierci.
Sowohl die Ausbildung als auch die Zertifikate stehen in Übereinstimmung mit dem Referenzrahmen des Europarates.
Zarówno wykształcenie językowe jak i certyfikaty są zgodne z wytycznymi Rady Europy.
Die Arbeit des Europarates ist von besonderer Bedeutung.
Szczególne znaczenie ma działalność Rady Europy.
unter Hinweis auf die Arbeit, Berichte und Entschließungen des Europarates,
uwzględniając prace, sprawozdania i rezolucje Rady Europy,
Grundsätzlich ist der Beitritt dieser Länder zum institutionellen Rahmen des Europarates eine positive Entwicklung.
Za zmianę na lepsze uznać należy włączenie tych krajów od samego początku do struktur instytucjonalnych Rady Europy.
in Kenntnis des Entwurfs eines Übereinkommens des Europarates über den Zugang zu amtlichen Dokumenten,
uwzględniając projekt konwencji o dostępie do dokumentów urzędowych Rady Europy,
Unter Berücksichtigung der Leitlinien des Europarates für eine kindgerechte Justiz fördert diese Richtlinie die Rechte des Kindes.
W niniejszej dyrektywie wspiera się prawa dziecka, uwzględniając wytyczne Rady Europy w sprawie wymiaru sprawiedliwości przyjaznego dzieciom.
Die Entschließung des Europarates stellt einen maßgeblichen Schritt nach vorn dar, wir müssen jedoch unverzüglich handeln.
Decyzja Rady Europy jest sporym krokiem naprzód, lecz musimy bezzwłocznie przystąpić do działania.
In Erwägungsgrund 5 wird jedoch auf den Besitzstand des Europarates Bezug genommen.
Jednakże w motywie 5 wspomniano dorobek prawny Rady Europy.
10. befürwortet den Beitritt der EU zum Anti-Doping-Übereinkommen des Europarates;
opowiada się za przystąpieniem UE do konwencji Rady Europy przeciwko dopingowi;
Dieser Artikel orientiert sich an dem Übereinkommen über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen des Europarates und der OECD.
Artykuł ten jest wzorowany na wspólnej konwencji Rady Europy i OECD w sprawie wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych.
Er rät zur Annahme des Protokolls über Kollektivbeschwerden der Sozialcharta des Europarates, zur Verbesserung der Arbeitsaufsicht und zur Schaffung von Arbeitsgerichten.
Zaleca przyjęcie protokołu roszczeń zbiorowych Karty społecznej Rady Europy, poprawę inspekcji pracy oraz utworzenie sądów pracy.
Ich möchte, dass die EU so schnell wie möglich der Europäischen Menschenrechtskonvention des Europarates beitritt.
Chciałbym, aby Unia jak najszybciej przystąpiła do europejskiej konwencji praw człowieka Rady Europy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Europarates in het Duits
Suggesties
Resultaten: 737. Exact: 737. Verstreken tijd: 42 ms.
