Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ex-post-Bewertung
Vertaling van "Ex-post-Bewertung" in Pools
Es wird eine Halbzeit- und eine Ex-post-Bewertung für beide Fonds vorgesehen.
Przewidziane zostanie przeprowadzenie przeglądu śródokresowego i oceny ex post obu funduszy.
Es wurden keine Ex-post-Bewertung und keine Eignungsprüfungen der bestehenden Rechtsvorschriften vorgenommen.
Nie przeprowadzono oceny ex post ani kontroli sprawności obowiązującego prawodawstwa.
Nach Abschluss der ersten operativen Tätigkeiten wird schließlich eine Ex-post-Bewertung durchgeführt werden.
Wreszcie po zakończeniu początkowych działań operacyjnych przeprowadzona zostanie ocena ex post.
Die Ex-post-Bewertung, bei der die Auswirkungen der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums insgesamt untersucht werden, wird dieses Bild vervollständigen.
Obrazu tego dopełni ocena ex post, która oceni ogólny wpływ polityki rozwoju obszarów wiejskich.
Der Vorschlag sieht vor, dass alle vier Jahre eine Ex-post-Bewertung durchgeführt wird.
Wniosek przewiduje ocenę ex post co najmniej raz na cztery lata.
Die Kommission nimmt eine Ex-post-Bewertung in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und Empfängern vor.
Komisja przeprowadza ocenę ex post w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi i beneficjentami.
Feedback zu den Schulungen wird auch mittels Ex-post-Bewertung gesammelt.
Informacje zwrotne o szkoleniach zostaną także zebranie w drodze oceny ex post.
Ihre Ergebnisse wurden in die Ex-post-Bewertung einbezogen.
Jej wyniki zostały włączone do oceny ex post.
Die Agentur kann eine Ex-post-Bewertung der Rechtsvorschriften vornehmen, die auf ihren Empfehlungen beruhen.
Agencja może przeprowadzić ocenę ex post prawodawstwa opartego na przedstawionych przez nią zaleceniach.
Da die meisten Vorhaben noch nicht abgeschlossen sind, konnte auch noch keine Ex-post-Bewertung des Programms vorgenommen werden.
Ponieważ większość projektów nie jest jeszcze zakończona, nie można jeszcze dokonać oceny ex post programu.
Ex-post-Bewertung der Anreizwirkung auf der Grundlage der Fakten
Ocena ex post efektu zachęty na podstawie faktów
Die nächste Ex-post-Bewertung ist für 2009 geplant.
Następna ocena ex post jest przewidziana w roku 2009.
Der Schwerpunkt liegt hauptsächlich auf der Durchführung der Agrarpolitik und der Politik in den anderen genannten Bereichen und ihrer Ex-post-Bewertung.
Kwestią szczególnej wagi jest realizacja polityki w zakresie rolnictwa oraz innych strategii politycznych, o których mowa powyżej, jak również ich ocena ex post.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ex-post-Bewertung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 48 ms.
