Vertaling van "Export in" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Export in digitale Formate ist möglich.
Um 20% erhöhten wir den Export in Richtung der Balkanländer.
O 20% zwiększyliśmy eksport do krajów bałkańskich.
Es ist viel wichtiger, die Probleme im Bereich der Durchsetzung und Wahrung der Rechte des geistigen Eigentums zu beheben, die dem Export in bestimmte Länder auch noch im Wege stehen.
Ważniejsze jest rozwiązanie problemów dotyczących niewystarczającego przestrzegania i poszanowania praw własności intelektualnej; sytuacja taka wciąż zniechęca do eksportu do niektórych krajów.
Der Export in einen anderen Mitgliedstaat kann ein Kleinstunternehmen bis zu 7 % seines Jahresumsatzes kosten.
Koszty transakcyjne eksportu do jednego państwa członkowskiego mogą wynieść nawet 7 % rocznych obrotów mikroprzedsiębiorstwa.
Die Vertragsparteien, die diese Regelung anwenden, dürfen weiterhin solche Fahrzeuge genehmigen, die die früheren Grenzwerte dieser Regelung einhalten, vorausgesetzt, dass die Fahrzeuge für den Export in Länder vorgesehen sind, in denen gemäß nationalen Vorschriften die entsprechenden Anforderungen gelten.
Umawiające się Strony stosujące niniejszy regulamin mogą nadal udzielać homologacji dla tych pojazdów, które są zgodne z poprzednimi poziomami niniejszego regulaminu, pod warunkiem że pojazdy te są przeznaczone na wywóz do państw, które będą stosować odpowiadające wymagania w ich przepisach krajowych.
Uruguay bietet folglich hinreichende Gewähr dafür, dass alle Rinder, deren Fleisch für den Export in die EU bestimmt ist, denselben Gesundheitsstatus haben, wenn sie in Uruguay vor der Schlachtung auf Sammelstellen (auch Märkten) aufgetrieben werden.
Urugwaj daje zatem gwarancje wystarczające, aby zyskać pewność, że wszystkie sztuki bydła, których mięso jest przeznaczone na wywóz do Unii mają taki sam status zdrowotny podczas tranzytu przez miejsce gromadzenia (w tym targi) w Urugwaju przed ubojem.
Der Export in dieses Land kann per Sammeltransport erfolgen, so dass Sie eine Menge Geld sparen können.
Eksport do tego kraju może odbyć się z wykorzystaniem transportu drobnicowego, dzięki czemu możesz dużo zaoszczędzić.
Export in 33 länder, reiche export erfahrung
Eksport do 33 krajów, bogate doświadczenie eksportowe
Export in mehr als 100 Länder, 70 Handelspartner weltweit 105000
Eksport do ponad 100 krajów, 70 partnerów handlowych na całym świecie 105000
Einfacher Export in beliebige Länder
Łatwy eksport do dowolnego kraju na świecie
Die Zahl der Länder, die gegenwärtig beim Export in die EU von ermäßigten Zollsätzen profitieren, wird drastisch von 176 auf rund 80 gesenkt werden.
Liczba państw, które korzystają obecnie z obniżonych stawek w przypadku eksportu do UE zostanie znacznie zredukowana, ze 176 do około 80 państw.
Es gibt zwei Möglichkeiten deine Gramps Daten von Version 2.2 nach Version 3 zu portieren. Entweder durch direkten Import deiner Version 2.2 grdb Datei oder durch vorherigen Export in das XML-Format.
Są dwa sposoby przeniesienia danych z wersji 2.2 do wersji 3; poprzez bezpośredni import pliku grdb z wersji 2.2 albo poprzez eksport do formatu XML i następnie jego import.
JU ü Analog der vorherigen Version für den Export in Länder mit gemäßigtem Klima.
JU ó odpowiednik poprzedniej wersji na eksport do krajów o klimacie umiarkowanym.
