Vertaling van "Export-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie verpflichten sich, alle anwendbaren Export- und Importgesetze und -verordnungen einzuhalten.
Użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich mających zastosowanie przepisów prawa i regulacji dotyczących eksportu i importu.
Abwicklung von Zollabfertigungen im Rahmen der Import-, Export- und Transitverfahren
Realizacja odpraw celnych w procedurach importu, eksportu i tranzytu
Es wurde entwickelt, um solche summierten Werte für Export- und Importzwecke zu speichern.
Przeznaczony jest do przechowywania takich sumarycznych wartości dla celów eksportowych i importowych.
Verhinderung des illegalen Imports unversteuerter oder zu niedrig versteuerter Produkte und des Niedrigpreisverkaufs von Transit-, Export- oder subventionierten Treibstoffen
zapobieganie nielegalnemu importowi produktów nieopodatkowanych lub obłożonych niskim podatkiem oraz dumpingowi paliw przesyłowych, eksportowych lub subsydiowanych
Die Site unterliegt möglicherweise den US-amerikanischen Exportkontrollgesetzen und möglicherweise den Export- oder Importbestimmungen in anderen Ländern.
Witryna może podlegać amerykańskim przepisom dotyczącym kontroli eksportu i może podlegać przepisom eksportowym lub importowym w innych krajach.
Neue Arbeitsplätze in nachhaltigen Wachstumsbranchen sind häufig sicherer und haben ein großes Export- und wirtschaftliches Wertschöpfungspotenzial.
miejsca pracy tworzone w sektorach związanych z trwałym wzrostem gospodarczym często są bardziej pewne i charakteryzują się wysokim potencjałem eksportowym oraz możliwościami tworzenia wartości ekonomicznej
Die Parteien sind sich darüber bewusst, dass die Software Export- und Importbeschränkungen unterliegen kann.
Strony są świadome, że oprogramowanie może podlegać ograniczeniom w zakresie eksportu i importu.
Die von der Plattform bereitgestellten Daten dürfen ausschließlich über die vorhandene Export- oder Druckfunktion extrahiert werden.
Dane udostępnione przez platformę mogą być ekstrahowane wyłącznie za pomocą dostępnej funkcji eksportu lub druku.
Dann zeigen wir die wichtigsten Bearbeitungen und widmen uns den Export- und Brennfunktionen.
Następnie przedstawimy wszystkie najważniejsze sposoby obróbki oraz przyjrzymy się funkcjom eksportu i nagrywania.
Sie stimmen ebenfalls zu, alle anwendbaren Gesetze und Bestimmungen einschließlich Export- und Re-Exportkontrollbestimmungen einzuhalten.
Zgadzasz się również na przestrzeganie wszystkich obowiązujących praw i przepisów, w tym przepisów kontroli eksportu i reeksportu.
Der Export und Import von Losen muss den jeweiligen Export- und Importbestimmungen des Verkäufer- und Käuferlandes entsprechen.
Eksport i import przedmiotu musi być zgodny z przepisami dotyczącymi eksportu i importu towarów obowiązującymi w krajach sprzedawcy i nabywcy.
Diesen Ländern wurde, teils mit erpresserischen Methoden, ein modernes Export- und Liberalisierungsmodell aufgezwungen.
W stosunku do tych krajów forsuje się postępujący model eksportu i liberalizacji w zakresie handlu, odwołując się w razie potrzeby do szantażu.
Es kann vorkommen, dass es nötig sein wird, durch Zwischenprozesse oder "Export-" und "Importoperationen" der Dateien zu gehen.
Może się zdarzyć, że konieczne będzie przejście przez procesy pośrednie lub operacje "eksportu" i "importu"danych.
