Dane na temat polskiego eksportu wskazują, że możemy mieć powody do zadowolenia.
Die Daten über den polnischen Export zeigen, dass Polen zufrieden sein kann.
Mamy ponad dziesięć lat doświadczeń w zakresie produkcji i eksportu.
Wir haben mehr als zehn Jahre Erfahrungen über Herstellung und den Export.
Połowa austriackiego eksportu trafia obecnie do tych nowych państw członkowskich.
Die Hälfte der österreichischen Exporte geht in diese zwölf neuen Mitgliedstaaten.
Z drugiej strony, przy tej umowie ryzykujemy wprowadzenie subsydiów dla koreańskiego eksportu.
Andererseits laufen wir Gefahr, mit diesem Abkommen Subventionen für koreanische Exporte einzuführen.
Wstępne raporty już teraz sygnalizują spadek dynamiki importu i eksportu.
Erste Berichte zeigen bei Ein- und Ausfuhren bereits eine Verlangsamung.
Wyłączona jest również możliwość przyznawania pomocy operacyjnej na promowanie eksportu.
Betriebsbeihilfen zur Förderung von Ausfuhren sind gleichfalls ausgeschlossen.
Ich produkcja przyczynia się do pośredniego i często ukrytego eksportu zasobów wodnych.
Eine derartige Produktion führt zu einem indirekten und oft impliziten Export von Wasserressourcen.
Dla naszych klientów załatwiamy również wszelkie wymagane do eksportu formalności celne.
Dazu erledigen wir auch für unsere Kunden alle für den Export benötigten Zollformalitäten.
Dużą częścią eksportu są też leki, kosmetyki oraz chemia gospodarcza.
Großer Teil der Exporte sind Medikamente, Kosmetika sowie Haushaltschemie.
Dużą część tego eksportu stanowi bardzo szeroka gama produktów wysokiej jakości.
Ein Großteil dieser Exporte besteht aus einer sehr weiten Palette von Qualitätsprodukten.
Dotyczy to przede wszystkim ograniczeń dotyczących eksportu komputerów o dużej mocy obliczeniowej.
Dies gilt insbesondere für Beschränkungen für den Export leistungsstarker Computer.
Chciałabym szczególnie podkreślić nasze stanowisko w sprawie eksportu odpadów promieniotwórczych.
Ich möchte insbesondere unseren Standpunkt zum Export radioaktiver Abfälle betonen.
Jest on siłą napędową dla wzrostu, zatrudnienia, eksportu i innowacji.
Sie ist treibende Kraft hinsichtlich Wachstum, Beschäftigung, Export und Innovation.
