FIS to największy na świecie globalny dostawca rozwiązań z zakresu bankowości i technologii płatniczych.
FIS ist der weltweit größte Anbieter von Bank- und Zahlungstechnologien.
Hotel FIS oferuje 60 stylowo urządzonych pokoi i 18 przytulnych bungalow (domków letniskowych) należących do hotelu.
Das Hotel FIS bietet 60 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und 18 gemütliche Bungalows, die zum Hotel gehören.
Wykonane zostały już certyfikaty FIS dla wszystkich odjazdów skoczni narciarskich!
Die FIS Zertifizierung für alle Sommer Skisprungschanzen mit Skitrax JP liegt auch schon vor.
W 1976 r. ten klub narciarski rozpoczął kompletną odbudowę obiektu i przebudował go według specyfikacji FIS.
1976 begann der Verein die Anlage völlig zu erneuern und nach Vorgaben der FIS umzubauen.
Stworzyłoby to usługę identyfikacji twarzy (FIS) i rozszerzyło dostęp do usługi weryfikacji twarzy (FVS) do niektórych prywatnych firm.
Es würde einen Face Identification Service (FIS) schaffen und den Zugang zum Face Verification Service (FVS) für einige private Unternehmen erweitern.
Zakłady zostaną rozstrzygnięte w oparciu o oficjalne decyzje odpowiednich federacji (FIS, IBU lub innej oficjalnej federacji).
Alle Wetten werden laut den offiziellen Regeln der Verbände (FIS, BIU oder von einem anderen offiziellen Verband) bewertet.
Jest wyciąg krzesełkowy, siedem wyciągów i kilka stoków FIS, ośrodek dla snowboardzistów, 35 km przygotowanych tras; Jest też basen, sauna, siłownia i kręgielnia.
Es gibt eine Sesselbahn, sieben Lifte und mehreren Pisten FIS, ein Resort für Snowboard, 35 km gespurte Loipen; Es gibt auch ein Schwimmbad, Sauna, Fitness und Bowling.
FIS Cup downhill i wyścigi slalomowe są organizowane przez miejscowego klubu narciarskiego każdej zimy.
FIS Cup Abfahrt und Slalom-Rennen werden von der örtlichen Ski-Club jeden Winter organisiert.
Nowo nawiązana współpraca doskonale wpisuje się w wieloletnie zaangażowanie marki Longines w świat narciarstwa alpejskiego, gdzie pełni rolę oficjalnego partnera i chronometrażysty federacji FIS.
Diese neue Zusammenarbeit unterstreicht Longines langfristiges Engagement im alpinen Skisport als offizieller Partner und Zeitnehmer der FIS.
W ubiegłym roku TechnoAlpin był partnerem wielu dużych imprez, jak igrzyska olimpijskie, mistrzostwa świata i zawody pucharu świata; jest także oficjalnym partnerem produktowym międzynarodowego związku narciarskiego FIS.
In den vergangenen Jahren war TechnoAlpin Partner zahlreicher Großveranstaltungen wie Olympischen Spielen, Weltmeisterschaften und Weltcup-Rennen und ist offizieller Produktpartner des Internationalen Skiverbandes FIS.
FIS VW 360 - klej dwuskładnikowy
FIS VW 360 - 2-Komponenten Beschreibung
Do dzisiejszego dnia profile wszystkich trzech skoczni zostały zaadaptowane do najnowszych trendów, co jest zasługą miejscowego architekta skoczni Josefa Slavika oraz oczywiście zmiany przepisów FIS.
Diese Schanzen sind bis heute profilmäßig ständig auf dem aktuellsten Stand gehalten worden - ein Verdienst des hiesigen Schanzenarchitekten Josef Slavik - und natürlich der entsprechenden Vorgaben der FIS.
W lecie 2007 roku, przy wsparciu FIS, opublikowane zostały pierwsze plany budowy nowego kompleksu skoczni K5, K10, K20, K40 i K70, a już w 2009 roku zostały otwarte pierwsze skocznie dla juniorów.
Im Sommer 2007 wurden erste Pläne vorgestellt, mit Hilfe der FIS ein neues Schanzenzentrum mit K5, K10, K20, K40 und K70 zu errichten und bereits 2009 wurden die ersten Jugendschanzen eröffnet.
