Vertaling van "FLAG" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Überlegungen werden sich direkt auf das Gebiet und die Strategie der FLAG auswirken.
Rozważania te będą miały bezpośredni wpływ na obszar LGR i jego strategię.
Beide Szenarien stellen die FLAG vor die Aufgabe, die erforderliche kritische Masse nachzuweisen.
Oba te scenariusze stawiają LGR przed wyzwaniem wykazania wymaganej masy krytycznej.
FLAG können bei der Verwaltungsbehörde eine Vorschusszahlung beantragen, wenn diese Möglichkeit im operationellen Programm vorgesehen ist.
RLGD mogą do instytucji zarządzającej złożyć wniosek o wypłatę zaliczki, jeżeli taka możliwość została przewidziana w programie operacyjnym.
vorbereitende technische Unterstützung für interterritoriale und transnationale Kooperationsprojekte, wenn FLAG nachweisen können, dass sie die Durchführung eines Projekts vorbereiten.
techniczne wsparcie przygotowawcze dla projektów współpracy międzyterytorialnej i transnarodowej, pod warunkiem że RLGD mogą wykazać, iż planują realizację konkretnego projektu.
Konsensbildung und eziente Beschlussfassung innerhalb der FLAG;
Budowanie porozumienia i skuteczne podejmowanie decyzji w ramach LGR;
Zudem wird von den FLAG erwartet, dass sie für die Auswahl von Projekten lokale Kriterien ausarbeiten, die die Besonderheiten ihrer lokalen Strategie und deren Prioritäten und Ziele widerspiegeln.
Od LGR oczekuje się, że sama wypracuje lokalne kryteria wyboru projektów, odzwierciedlające specykę lokalnej strategii i jej cele.
Gegebenenfalls werden auch Informationen über Vorschusszahlungen an FLAG gemäß Artikel 62 dieser Verordnung aufgenommen.
W stosownych przypadkach należy także uwzględnić informację o zaliczkach na rzecz RLGD zgodnie z art. 62 niniejszego rozporządzenia.
Die Unterstützung nach Absatz 1 kann Einrichtungen des öffentlichen Rechts, Fischern, Zusammenschlüssen von Fischern, FLAG und Nichtregierungsorganisationen gewährt werden.
Wsparcie, o którym mowa w ust. 1, przyznaje się podmiotom prawa publicznego, rybakom, organizacjom rybaków, RLGD oraz organizacjom pozarządowym.
Es ist wichtig, sicherzustellen, dass keine einzelne Interessengruppe über mehr als 49 % der Stimmrechte in den Entscheidungsgremien der lokalen Aktionsgruppen im Fischereisektor (FLAG) verfügt.
Należy zapewnić, aby żadna z grup interesów nie posiadała więcej niż 49 % praw głosu w organach decyzyjnych rybackich lokalnych grup działania (RLGD).
Je nach Mitgliedstaat gibt es verschiedene Organisationsmodelle für FLAG.
W różnych państwach członkowskich istnieją różne modele organizacyjne LGR.
In der Regel wird diese vom rechenschaftspichtigen Gremium der FLAG geleitet, das die letzte Verantwortung trägt.
Zwykle zarządzać nią będzie podmiot odpowiedzialny w ramach LGR za finanse i administrację.
Die Ausarbeitung von Anträgen kann durch das Personal der FLAG je nach verfügbaren Ressourcen unterstützt werden.
W przygotowaniu wniosków mogą pomagać pracownicy LGR, o ile pozwalają na to dostępne zasoby ludzkie.
Die Programmunterlagen der Mitgliedstaaten oder Regionen enthalten die wesentlichen Kriterien, die von den FLAG bei der Auswahl förderfähiger Projekte anzuwenden sind.
Dokumenty programowe przygotowane przez kraje członkowskie lub regiony mogą zawierać podstawowy zestaw kryteriów, jakie LGR będą stosować przy wyborze projektów.
