Vertaling van "LGR" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rozważania te będą miały bezpośredni wpływ na obszar LGR i jego strategię.
Diese Überlegungen werden sich direkt auf das Gebiet und die Strategie der FLAG auswirken.
Oba te scenariusze stawiają LGR przed wyzwaniem wykazania wymaganej masy krytycznej.
Beide Szenarien stellen die FLAG vor die Aufgabe, die erforderliche kritische Masse nachzuweisen.
Budowanie porozumienia i skuteczne podejmowanie decyzji w ramach LGR;
Konsensbildung und eziente Beschlussfassung innerhalb der FLAG;
Od LGR oczekuje się, że sama wypracuje lokalne kryteria wyboru projektów, odzwierciedlające specykę lokalnej strategii i jej cele.
Zudem wird von den FLAG erwartet, dass sie für die Auswahl von Projekten lokale Kriterien ausarbeiten, die die Besonderheiten ihrer lokalen Strategie und deren Prioritäten und Ziele widerspiegeln.
W różnych państwach członkowskich istnieją różne modele organizacyjne LGR.
Je nach Mitgliedstaat gibt es verschiedene Organisationsmodelle für FLAG.
Zwykle zarządzać nią będzie podmiot odpowiedzialny w ramach LGR za finanse i administrację.
In der Regel wird diese vom rechenschaftspichtigen Gremium der FLAG geleitet, das die letzte Verantwortung trägt.
Dokumenty programowe przygotowane przez kraje członkowskie lub regiony mogą zawierać podstawowy zestaw kryteriów, jakie LGR będą stosować przy wyborze projektów.
Die Programmunterlagen der Mitgliedstaaten oder Regionen enthalten die wesentlichen Kriterien, die von den FLAG bei der Auswahl förderfähiger Projekte anzuwenden sind.
W tej części opisu należy pokazać jak będzie się rozwijała LGR w trakcie realizacji programu oraz jakie działania zostaną podjęte aby to zapewnić.
Der Abschnitt sollte beschreiben, wie sich die FLAG im Verlauf des Programms und der Aktivitäten entwickeln wird, die dieser Prozess beinhaltet.
Należy też opisać główne zadania LGR i jej członków, a także oczekiwania wobec członków.
Die Hauptverantwortungsbereiche der FLAG und ihrer Mitglieder sowie die Erwartungen an FLAG-Mitglieder sind ebenfalls auszuführen.
Jeśli działania LGR mają przyczynić się do zrównoważonego rozwoju na danym obszarze, ważne jest, by wykazać jego dostateczną spójność pod względem geogracznym, gospodarczym i społecznym.
Damit die Aktivitäten der FLAG zur nachhaltigen Entwicklung eines bestimmten Gebiets beitragen, muss dieses Gebiet über einen ausreichenden geogra-schen, wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt verfügen.
Organ decyzyjny może mieć uprawnienia do decydowania w ramach określonego progu, powyżej którego wymagana jest akceptacja całego LGR.
Es ist möglich, die Vollmachten des Entscheidungsgremiums auf einen bestimmten Höchstbetrag zu begrenzen, über dem eine Genehmigung durch die FLAG erforderlich ist.
Ostatni element zapewne będzie przybierał na znaczeniu, w miarę jak LGR będzie się rozwijała w kierunku szeroko pojętego rozwoju lokalnego.
Der letztgenannte Punkt wird mit der zunehmenden Reifung der FLAG als Entwicklungsgremium wahrscheinlich an Bedeutung gewinnen.
W okresie poprzedzającym wizytę, wyjeżdzająca LGR powinna dostarczyć wszystkim uczestnikom informacje dotyczące praktycznych kwestii, takich jak:
Die besuchende FLAG sollte allen Teilnehmern vor dem Besuch Informationen über die praktischen Aspekte des Besuchs zukommen lassen, d. h.:
