Vertaling van "Fahrprogramm" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über DYNAMIC SELECT wählen Sie Ihr gewünschtes Fahrprogramm aus - von komfortabel bis extrem sportlich.
Za pomocą DYNAMIC SELECT można wybrać program jazdy - od komfortowego po ekstremalnie sportowy.
Für jede Situation das richtige Fahrprogramm: ECO, BOOST oder Blue-Q - von maximaler Umschlagleistung bis zur höchsten Effizienz Präzision
Odpowiedni program jazdy do każdej sytuacji: ECO, BOOST lub Blue-Q - od maksymalnej wydajności do najwyższej efektywności Precyzja
Das AMG Performance Lenkrad, das Sportfahrwerk AMG RIDE CONTROL mit adaptiver Verstelldämpfung sowie das Fahrprogramm „Race" sind Teil des Pakets.
W skład pakietu wchodzi kierownica AMG Performance, sportowe zawieszenie AMG RIDE CONTROL z adaptacyjną regulacją amortyzacji oraz program jazdy "Race".
DYNAMIC SELECT Fahrprogramm SPORT PLUS ist nur in Verbindung mit dem AIRMATIC-Paket verfügbar.
Program jazdy Sport+ wybierany w ramach DYNAMIC SELECT jest dostępny tylko w połączeniu z pakietem AIRMATIC.
Bei verhaltener Fahrweise wählt das Getriebe das wirtschaftlichste Fahrprogramm aus.
Przy spokojnym sposobie jazdy przekładnia wybiera program ekonomiczny.
Close Fahrprogramm für glatte Untergründe und Schnee
Die Black-Panel-Fläche an der Front fungiert dabei als virtueller Grill und verändert je nach Fahrprogramm ihre Optik.
Czarny panel na przedzie działa jako wirtualna osłona chłodnicy i zmienia wygląd w zależności od trybu jazdy.
Die Klangcharakteristik überzeugt mit einer Bandbreite von dezent bis betont sportlich - individuell abhängig vom gewählten Fahrprogramm, sowie der Last und Motordrehzahl.
Charakterystyka dźwięku zachwyca swoim zakresem: od dyskretnego po wyraźnie sportowy - w zależności od wybranego programu jazdy, obciążenia pojazdu i obrotów silnika.
Während eines vorgeschriebenen instationären Zyklus bei betriebswarmem Motor, basierend auf einem Fahrprogramm, das in guter Näherung den Straßenfahrbetrieb von Hochleistungsmotoren in Lastkraftwagen und Bussen beschreibt, sind die vorstehend genannten Schadstoffe nach der Verdünnung des gesamten Abgases mit konditionierter Umgebungsluft zu messen.
Podczas odtwarzania opisanego cyklu rozgrzanego silnika w nieustalonych warunkach eksploatacji, opartego ściśle na profilu jazdy silników instalowanych w samochodach ciężarowych i autobusach, wymienione powyżej zanieczyszczenia gazowe są próbkowane po rozcieńczeniu wszystkich spalin kondycjonowanym powietrzem otaczającym.
Alternativ zu dem in Absatz 6.1 beschriebenen Fahrprogramm für die Dauerhaltbarkeitsprüfung des vollständigen Fahrzeugs kann der Fahrzeughersteller den in Anlage 3 dieses Anhangs beschriebenen Standardstraßenfahrzyklus verwenden.
Jako alternatywę dla opisanego w pkt 6.1 cyklu roboczego badania trwałości całego pojazdu, producent może zastosować standardowy cykl jazdy drogowej (SRC), opisany w dodatku 3 do niniejszego załącznika.
Im regulären Fahrbetrieb ist für das Fahrprogramm „Eco/Comfort" eine Verteilung von 80:20 (Vorderachse:Hinterachse) die Basis, in „Sport" von 70:30.
Podczas normalnej jazdy program Eco/Comfort bazuje na rozkładzie momentu obrotowego w stosunku 80:20 (przednia oś:tylna oś), zaś w programie Sport wynosi on 70:30.
Für jede Situation das richtige Fahrprogramm: Maximale Umschlagleistung oder höchste Effizienz: BOOST oder ECO
Program jazdy dopasowany do każdej sytuacji: wybierz maksymalną wydajność przeładunkową lub maksymalną efektywność: BOOST lub ECO
Der S 65 verfügt zusätzlich über das Fahrprogramm „Curve", das im Geschwindigkeitsbereich von 15 km/h bis 180 km/h aktiv ist.
Tryb jazdy Curve w S 65 Coupé jest aktywny w zakresie prędkości 15-180 km/h.
