Meine Geduld für diese Farce einer Wiedervereinigung ist vorbei.
Moja cierpliwość, tak jak i farsa tego spotkania, się kończy.
Ziemlich bald wird diese Farce auffliegen und wir werden erniedrigt.
Niedługo cała ta farsa wyjdzie na jaw i zostaniemy upokorzeni.
Das all unsere Daten fehlerhaft sind und diese Studie eine Farce ist.
Wszystkie nasze dane są uszkodzone i cała ta nauka jest fikcją.
Referenden sind eine Farce, die nur gewährt werden, wenn es die Jesuiten Diktatur im Vatikan passt.
Referenda są fikcją, że będą honorowane tylko wtedy, gdy odpowiada dyktaturę jezuitów w Watykanie.
Ich habe ihm bereits gesagt, dass das Ganze eine Farce ist.
Już wcześniej mu mówiłem, że to wszystko jest farsą.
Ich wusste nicht, dass das Essen eine Farce werden würde.
Nie chciałem, żeby nasz obiad zmienił się w farsę.
Sie kann Krieg wie eine Tragödie oder eine Farce aussehen lassen.
Może sprawić, że wojna wygląda jak tragedia albo farsa.
Aber als ausgeführte militärische Operation war es eine Farce.
Lecz jako operacja wojskowa, była to zupełna farsa.
Ich würde nicht zu dieser Farce gehen, selbst wenn du mich bezahlen würdest.
Nie wybrałabym się na tą farsę nawet jeżeli byś mi zapłaciła.
Sie opferten ihr Leben und hier wird es zur Farce.
Poświęcili życia jako bohaterowie, a odgrywa się to jako farsę.
Bekanntermaßen wiederholt sich die Geschichte entweder als Farce oder als Tragödie.
Powszechnie wiadomo, że historia powtarza się jako farsa lub jako tragedia.
Und sie waren sicher in seiner Tasche während der Farce mit der Verhaftung.
Gdy rozgrywała się farsa z aresztowaniem, były w jego kieszeni.
Selbst ohne Politik, es ist immer noch eine vulgäre Farce.
Nawet bez polityki sztuka ta pozostaje wulgarną farsą.
