Vertaling van "Fed" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleichzeitig führte die massive Intervention der Fed an den Finanzmärkten jedoch zu erheblichen Verzerrungen.
Zakrojona na ogromną skalę interwencja Fedu na rynkach finansowych jednocześnie znacząco zakłóciła jednak dotychczasową równowagę.
Ein Aspekt, den wir genau im Auge behalten, ist jedoch das Maß der politischen Unabhängigkeit der Fed und anderer Zentralbanken.
Czynnikiem, który uważnie obserwujemy, jest jednak stopień politycznej niezależności Fedu, a także innych banków centralnych.
Die Reaktion der Fed ist aus meiner Sicht nicht nur ihrem Umfang nach kraftvoll, sondern auch handwerklich sehr sauber.
W mojej ocenie reakcja Fedu jest nie tylko zakrojona na bardzo szeroką skalę, ale także bardzo dobrze skonstruowana.
Gab es wesentliche Änderungen an den Wirtschaftsprognosen der Fed?
Czy nastąpiły jakieś znaczące zmiany w prognozach gospodarczych Fedu?
Dies befeuerte eine heftige Debatte darüber, ob und wie der geldpolitische Rahmen der Fed geändert werden soll.
Ta teza stała się przyczynkiem do szerokiej debaty na temat ewentualnych zmian założeń polityki pieniężnej Fedu.
Je stärker die Staatsschulden und die Bilanz der Fed wachsen, desto höher ist das Risiko, dass diese Ungleichgewichte uns künftig weiteres Kopfzerbrechen bereiten werden.
Powiększając dług publiczny i bilans Fedu, zwiększamy jednocześnie ryzyko, że te dysproporcje w przyszłości staną się źródłem kolejnych zmartwień.
Für Chris Molumphy von der Franklin Templeton Fixed Income Group ist der Schritt der Fed ein Votum für das Vertrauen in die US-Wirtschaft, angesichts der positiven Entwicklung des Arbeitsmarkts sowie des Vertrauens der Verbraucher und Unternehmen.
Chris Molumphy z zespołu interpretuje krok Fedu jako wotum zaufania dla gospodarki Stanów Zjednoczonych w obliczu pozytywnych trendów dotyczących rynku pracy, konsumpcji i nastrojów w biznesie.
Eine weitere wichtige Komponente der Infrastruktur, auf der die Märkte letztlich aufbauen, sind die Zentralbanken und im Besonderen die Maßnahmen der US-Notenbank (Fed).
Kolejnym kluczowym elementem infrastruktury, na której opierają się rynki, są banki centralne, a w szczególności działania Rezerwy Federalnej Stanów Zjednoczonych (Fedu).
Er würde nicht vermuten, dass du ein Fed bist.
Fed im Krankenhaus ist nicht zu gut.
Fed w szpitalu nie jest zbyt dobry.
Fed up Handel, Banken und Restaurants in der Umgebung.
Fed up handel, banki i restauracje wokół.
Die von der Fed zugeführte Liquidität fließt noch immer durchs System.
Płynność już wpompowana przez Fed do systemu nadal jest w nim obecna.
Falls Sie es nicht bemerkt haben, ich bin noch der einzige Fed in diesem Raum.
Nawet pan nie zauważył, że jestem jedynym federalnym w tym pokoju.
