Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: fehlerbericht fehlerberichte
Publiciteit
Fehlerberichts

Vertaling van "Fehlerberichts" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
błędu
zgłoszenia
raportu
Nachrichten, die nur mit forwarded und done - das heißt ohne die Nummer des Fehlerberichts in der Adresse und ohne Fehlernummer in der Betreffzeile - verschickt werden, werden unter junk einsortiert und für ein paar Wochen gespeichert, ansonsten jedoch ignoriert.
Wiadomości nadchodzące bezpośrednio na adresy forwarded i done - np. bez numeru błędu w adresie - i nie zawierające numeru w temacie, zostają zapamiętane przez kilka tygodni jako śmieci, poza tym są ignorowane.
Der erste Absatz der Nachricht, der keine Pseudo-Kopfzeilen oder Kontrollbefehle enthält, wird ausgewertet und als Zusammenfassung verwendet. Diese wird oben auf der Seite des Fehlerberichts dargestellt.
Pierwszy akapit wiadomości, który nie jest pseudo-nagłówkiem i sekcją kontrolną jest przetwarzany i ustawiany jako podsumowanie błędu wyświetlane na początku strony zgłoszenia błędu.
Der Betreuer erhält dann eine Kopie des Fehlerberichts.
Opiekun pakietu otrzyma kopię tego zgłoszenia.
Um den Urheber eines offenen Fehlerberichts zu ändern, verwenden Sie den submitter Befehl; beachten Sie, dass dies den ursprünglichen Urheber über die Änderung informiert.
Aby zmienić twórcę otwartego zgłoszenia należy użyć polecenia submitter; należy zauważyć, że to polecenie powiadomi o zmianie pierwotnego autora.
Falls Sie eine Kopie ihres Fehlerberichts an weitere Empfänger (wie zum Beispiel Mailinglisten) schicken wollen, sollten Sie nicht die üblichen E-Mail-Kopfzeilen verwenden, sondern eine andere Methode, die weiter unten beschrieben wird.
Jeśli chcesz wysłać kopię raportu do innych odbiorców (np. na listę dyskusyjną), nie powinieneś używać zwykłych nagłówków pocztowych, ale innej metody, opisanej poniżej.
Das veranlasst die Fehlerdatenbank dazu, eine Kopie Ihres Fehlerberichts an die Adresse(n) in der X-Debbugs-CC-Zeile sowie an debian-bugs-dist zu senden.
Spowoduje to, że system śledzenia błędów wyśle kopię Twojego zgłoszenia na adres a także na listę debian-bugs-dist.
Norbert Tretkowski erklärte, dass - unabhängig von der Schwere des Fehlerberichts - das Schließen von Berichten mit dem Kommentar Wen kümmert's? nicht in Ordnung sei.
Norbert Tretkowski zapewnił, że - bez względu na wagę błędu - zamykanie go z komentarzem takim, jak "kogo to obchodzi?" nie jest w porządku.
Siehe auch die Informationen für Entwickler über das korrekte Schließen eines Fehlerberichts.
Informacje, jak prawidłowo zamknąć błąd znajdują się w dokumentacji dla deweloperów.
Und es gebe offensichtlich mindestens eine Person, die das Problem betreffe: den Einreichenden des Fehlerberichts.
I oczywiście jest przynajmniej jedna osoba, którą ten konkretny problem obchodzi: zgłaszający błąd.
Bitte lesen Sie dazu die Anweisungen zum Senden eines Fehlerberichts.
Prosimy przeczytać instrukcję zgłaszania błędów.
Die Vorgehensweise zum Schließen eines solchen Fehlerberichts ist die folgende: O
Procedura zamykania tych zgłoszeń jest następująca
Zu der Subject-Zeile wird noch Bug# nnn: hinzugefügt und das Reply-To wird so geändert, dass es beide, den Absender des Fehlerberichts und , enthält.
Na początku nagłówka Subject zostaje dodany napis Bug#nnn:, a nagłówek Reply-To zostaje ustawiony tak, by zawierał zarówno adres zgłaszającego jak i.
Manchmal ist es nötig, eine Kopie des Fehlerberichts an eine andere Adresse außer debian-bugs-dist und der Adresse des Paketbetreuers zu verschicken (normalerweise sind das die zwei Adressen, an die ein Fehlerbericht verschickt wird).
Czasem konieczne jest wysłanie kopii zgłoszenia błędu gdzieś indziej niż na listę debian-bugs-dist i do opiekuna pakietu (zgłoszenie zwykle tam właśnie jest przekazywane).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Fehlerberichts in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 252. Exact: 18. Verstreken tijd: 284 ms.