Vertaling van "Feld 2" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Feld 2 (Ziffern 3 bis 5) richtet sich nach der Familie des betreffenden Fahrzeugtyps.
Pole 2 (cyfry od 3 do 5) jest przydzielane stosownie do rodziny, do której należy dany typ pojazdu.
In Feld 2 ist ein sechsstelliger alphanumerischer Code einzugeben.
Pole 2 wypełnia się dowolnie, wpisując składający się z sześciu znaków kod alfanumeryczny.
Einkommen der in Feld 2 und 3 genannten Personen (4a)
Dochód osoby wymienionej w punkcie 2 i 3 (4a)
Der in Feld 2 Genannte hat am... (Datum)
Osoba wymieniona w punkcie 2 złożyła wniosek w dniu...
In Feld 2 ist für jeden Bericht eine einmalige Kennung anzugeben.
W polu 2 należy podać niepowtarzalny identyfikator dla każdego raportu.
Die in Feld 2 angegebenen Ländercodes sind zu verwenden.
Zastosować kody krajów podane w polu 2.
Das in Feld 2 bezeichnete Kind wurde am
Dziecko wymienione w punkcie 2 powyżej przeszło:
Arbeitgeber der in Feld 2 genannten Person (9)
Pracodawca osoby wymienionej w punkcie 2 (9)
Eintrag entweder in Feld 1 oder in Feld 2.
Informacje wprowadza się albo w polu 1, albo w polu 2.
Sind der Beteiligte und der in Feld 2 angegebene Versender identisch, ist der nachstehende Vermerk einzutragen:
Jeżeli zgłaszający i nadawca podany w polu 2 to ta sama osoba, wpisać następującą adnotację:
Der Rechtsinhaber muss seinen Antrag auf Tätigwerden bei der in Feld 2 des Formblatts genannten zuständigen Behörde stellen.
Posiadacz prawa powinien składać wniosek o podjęcie działania do właściwych władz podanych w polu 2 formularza.
im Feld 2, Name oder Firma, sowie vollständige Adresse und Bewilligungsnummer des Übertragenden,
w polu 2, nazwisko lub nazwę, pełny adres i numer zezwolenia nadawcy,
Vom Träger des Wohnorts der Familienangehörigen oder vom Arbeitgeber der in Feld 2 aufgeführten Person auszufüllen (11).
Wypełnia instytucja właściwa w miejscu zamieszkania członków rodziny lub pracodawca osoby wymienionej w punkcie 2 (9).
