Vertaling van "Fernandes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darum habe ich den Bericht von Herrn Fernandes unterstützt und dafür gestimmt.
Z tego powodu poparłem pana posła Fernandesa, głosując za przyjęciem tego dokumentu.
Daher möchte ich noch einmal betonen, dass ich die Grundsätze im Bericht von Herrn Fernandes begrüße.
W związku z tym po raz kolejny z zadowoleniem przyjmuję zasady, o których czytamy w sprawozdaniu pana posła Fernandesa.
schriftlich. - Ich bin für den Bericht von Emanuel Jardim Fernandes über die Erfüllung der Flaggenstaatpflichten.
Jestem za przyjęciem sprawozdania posła Fernandesa w sprawie zgodności z wymaganiami dotyczącymi państwa bandery.
Ich habe für den Initiativbericht von Herrn Fernandes über den Voranschlag zu den Einnahmen und Ausgaben für 2012 gestimmt.
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania z własnej inicjatywy pana posła Fernandesa w sprawie preliminarza wpływów i wydatków na rok 2012.
Im Entwurf des Kollegen Fernandes für das Haushaltsjahr 2012 ist von Sparsamkeit und Konsolidierung die Rede.
W projekcie przygotowanym na rok finansowy 2012 przez pana posła Fernandesa wspomniano o efektywności kosztowej i konsolidacji.
Der Vorschlag von Herrn Fernandes für eine Entschließung über die Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2012 bietet einen Überblick über die Verwaltung des Etats des Parlaments im Hinblick auf eine zukünftige Optimierung der Verwaltung der Ressourcen der europäischen Institutionen, weswegen ich dafür gestimmt habe.
na piśmie - Przygotowany przez pana posła Fernandesa projekt rezolucji w sprawie wytycznych dotyczących procedury budżetowej na rok 2012 zawiera ogólny zarys administrowania budżetem Parlamentu w świetle przyszłej optymalizacji zarządzania zasobami dostępnymi dla instytucji europejskich, i właśnie dlatego głosowałem za przyjęciem tego dokumentu.
Ich begrüße die vom Berichterstatter, Herrn Fernandes, dargelegten Grundsätze zur Haushaltsdisziplin, insbesondere hinsichtlich der Verwaltungshaushalte der Europäischen Union.
Z zadowoleniem przyjmuję zasady określone przez sprawozdawcę, pana posła Fernandesa, dotyczące rygoru budżetowego, w szczególności w odniesieniu do budżetów administracyjnych Unii Europejskiej.
Der Bericht von Herrn Fernandes befasst sich mit den Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2012 für die europäischen Institutionen.
na piśmie - Sprawozdanie pana posła Fernandesa odnosi się do wytycznych dotyczących procedury budżetowej instytucji europejskich na rok 2012.
Anfrage 18 von Herrn Jardim Fernandes zu unterstützenden Maßnahmen für die Zivilgesellschaft in Simbabwe;
Pytanie nr 18 postawione przez Jardima Fernandesa w sprawie środków pomocowych dla społeczeństwa obywatelskiego w Zimbabwe;
Anfrage Nr. 3 von Herrn Jardim Fernandes zur Wirksamkeit der Hilfe;
Pytanie nr 3 skierowane przez Emanuela Jardim Fernandesa w sprawie skuteczności pomocy;
Portugiesische Republik, vertreten durch L. Fernandes, Â.
Republice Portugalskiej, reprezentowanej przez L. Fernandesa, Â.
Aus diesem Grund unterstütze ich die Arbeit von Emanuel Jardim Fernandes und den Mitgliedern des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr.
Z tego względu popieram pracę posła Fernandesa oraz członków Komisji Transportu i Turystyki.
Anfrage 16 von Frau Gomes (für Herrn Jardim Fernandes) zu den Beziehungen EU-Simbabwe.
Pytanie nr 16 skierowane przez Anę Marię Gomes (za Emanuela Jardima Fernandesa) w sprawie stosunków UE-Zimbabwe.
