Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fernandes
Vertaling van "Fernandes" in Duits
W tym duchu chciałbym publicznie wyrazić wdzięczność za doskonałą pracę, jaką wykonał mój kolega, pan poseł Fernandes.
Hiermit möchte ich öffentlich meine Dankbarkeit für die hervorragende Arbeit meines Kollegen, Herrn Fernandes, zum Ausdruck bringen.
Realizacja tego zadania ma kluczowe znaczenie, gdyż, jak zauważył pan poseł Fernandes, potrzebujemy tych środków na inne cele.
Dieses Ziel muss unbedingt verwirklicht werden, da wir diese Mittel zum Teil für andere Dinge benötigen, wie Kollege Fernandes ausgeführt hat.
Pousada Fernandes otrzymał ocenę 8,7
Pousada da Prainha bietet ein Bewertungsergebnis von 9,3
Dziękuję, panie pośle Fernandes.
Vielen Dank, Herr Fernandes.
Jak zauważył pan poseł Fernandes, zidentyfikowaliśmy oszczędności na kwotę 49 milionów euro.
Wir haben Einsparmöglichkeiten - das hat Kollege Fernandes schon gesagt - im Umfang von 49 Millionen Euro genutzt.
Fernandes przejmuje, zmylił przeciwnika.
Fernandes holt ihn und wirft ihn raus.
Odnosząc się bardziej szczegółowo do budżetu Parlamentu, uważam, podobnie jak pan poseł Fernandes, że budżet na rok 2012 powinien być budżetem konsolidacji, uwzględniającym to, że to on a nie debata prowadzona na temat przyszłości wieloletnich ram finansowych może stać się punktem odniesienia.
Was speziell den Haushaltsplan des Parlaments betrifft, so denke ich - wie Herr Fernandes -, dass der Haushalt für 2012 vor allem im Zeichen der Konsolidierung stehen sollte, wobei er als Orientierung dienen könnte, anstatt der derzeit laufenden Debatte über den zukünftigen mehrjährigen Finanzrahmen.
E. J. Fernandes w sprawie zrównoważonej energii - wizyta w elektrowni słonecznej w Ustek;
Emanuel Jardim Fernandes: Nachhaltige Energie - Besichtigung eines Solarkraftwerks in Ustek;
Pan poseł Fernandes mówił o populizmie związanym z pomysłem Parlamentu, aby w przypadku budżetu na rok 2011 wykazać się dużą odpowiedzialnością i samodyscypliną.
Mein Kollege, Herr Fernandes, sprach angesichts der Überlegung hier im Hause, sich beim Haushalt 2011 sehr verantwortlich und auch selbstdisziplinär zu verhalten, von Populismus.
Pytanie 10 - E. Fernandes (za A. M. Gomes) w sprawie wpływu nowego wspólnego stanowiska w sprawie wywozu broni na kraje AKP;
Anfrage Nr. 10 von Herrn Fernandes (für Frau Gomes) zu den Auswirkungen des neuen Gemeinsamen Standpunkts zu Rüstungsexporten auf die AKP-Staaten.
Emanuel Jardim Fernandes sprecyzował kwestie językowe dotyczące poprawki 22.
Emanuel Jardim Fernandes hat am Änderungsantrag 22 eine sprachliche Klarstellung vorgenommen.
pytanie 1 - E. Jardim Fernandes w sprawie wsparcia dla krajów AKP w kontekście międzynarodowego kryzysu finansowego;
Anfrage Nr. 1 von Herrn Jardim Fernandes zur Unterstützung für die AKP-Staaten im Zusammenhang mit der internationalen Finanzkrise.
Tiago Fernandes (ur. 29 stycznia 1993 w Maceió) - brazylijski tenisista.
Tiago Fernandes ( 29. Januar 1993 in Maceió) ist ein ehemaliger brasilianischer Tennisspieler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fernandes in het Pools
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 38 ms.
