Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fernhandel
Examples with "Fernhandel" and their translation in Pools
das aufgrund des Verhaltenskodex für den Fernhandel geschaffene Sicherheitssiegel für den elektronischen Geschäftsverkehr.
znaki bezpieczeństwa w handlu elektronicznym przyznawane na podstawie kodeksu postępowania branży sprzedaży wysyłkowej.
Scheinbar ist Fernhandel und Kommunikation ein notwendiger Vorläufer für urbane Zivilisationen, wie wir sie kennen.
Wydaje się, że handel i komunikacja na duże dystanse, to warunki konieczne do narodzin miejskiej cywilizacji, jaką znamy obecnie.
Im Zuge der Eroberung und Ausbeutung der Kolonien verlagerte sich der niederländische Fernhandel immer mehr nach Übersee.
Niedługo potem Holendrzy skupili się na handlu z innymi częściami świata, bazując na podboju i eksploatacji kolonii.
Auch ist der Wunsch der Akteure nach einer Standardisierung der Vermarktungsnormen beim Erstverkauf des Fisches festzuhalten, um den elektronischen Fernhandel zu vereinfachen.
Ale nawet gdyby były one odpowiednio egzekwowane, wielu dystrybutorów i konsumentów uznaje, że to minimum prawne nie jest wystarczające.
Schuldtitel Es war jedoch schwierig, den Fernhandel abzuwickeln, solange Wert nur in Form von Waren und Münzen aufbewahrt werden konnte.
Jest to tzw. pieniądz zdawkowy, czyli pieniądz sam w sobie pozbawiony wartości.
Wenn Lübeck auch nicht unmittelbar von den Kriegsereignissen betroffen war, so führte die gleichzeitig stattfindende Umorientierung der europäischen Handelsströme nach Westen und das zunehmende Eindringen niederländischer Schiffe in die Ostsee zu einem erheblichen Bedeutungsverlust für den Lübecker Fernhandel.
Pomimo tego, że Lubeka nie była bezpośrednio dotknięta przez wydarzenia wojenne, jej znaczenie gospodarcze zaczęło maleć wraz z ukierunkowaniem europejskich przepływów handlowych na zachód oraz rosnącą prezencją na Bałtyku nowoczesnej holenderskiej floty handlowej, która stopniowo przełamywała monopol Hanzy.
3. Vertragsabschlüsse im Fernhandel und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge
Dyrektywy 84/450/EWG, 97/55/WE i 2005/29/WE harmonizują krajowe przepisy prawne.
Dadurch, dass Nürnberg eine Stadt war mit reichem Fernhandel und gewissen städtisch verfeinerten Sitten, konnte die Bratwurst hier immer kleiner, feiner, besser gewürzt hergestellt und damit zur bekannten „Nürnberger Bratwürste" werden.
Z uwagi na fakt, że Norymberga zaangażowana była w dużym stopniu w handel na duże odległości a także posiadała nowoczesne i wytworne tradycje, produkowane tam kiełbaski były mniejsze, bardziej dopracowane i lepiej przyprawione; z czasem stały się one słynnymi "Nürnberger Bratwürste".
Der Fluss Peene und der Zugang zur Ostsee über den Peenestrom begünstigten den Binnen- und Fernhandel.
Rzeka Peene i dostęp do Morza Bałtyckiego wpływały pozytywnie na rozwόj handlu wewnętrznego i zewnętrznego.
Andere resultaten
Die fortschreitende wirtschaftliche Erschließung Osteuropas führte zu einer erheblichen Ausweitung des europäischen Fernhandels.
Es war berühmt wegen seines Fernhandels, der Herstellung ausgezeichneten Tuchs, des Müllergewerbes und der Herstellung von Schießpulver.
Zasłynęło z dalekosiężnego handlu, z produkcji znakomitego sukna, z młynarstwa, z produkcji prochu strzelniczego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fernhandel in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
