Wurde das Fernlicht einmal nicht automatisch eingeschaltet, können Sie es manuell einschalten.
Jeżeli światła drogowe nie zostały automatycznie włączone, można je włączyć ręcznie.
Sie können das Fernlicht immer eingeschaltet lassen.
Dekorative Details: Fernlicht und Baghera Logo.
Ozdobne Szczegóły: wysoka belka i Baghera Logo.
Nicht mehr als ein Scheinwerfer für Fernlicht auf jeder Seite des Fahrzeugs darf schwenkbar sein, um Kurvenlicht zu erzeugen.
Nie więcej niż jedno światło drogowe po każdej stronie pojazdu może się obracać w celu doświetlenia zakrętu.
Kombination aus entgegenkommenden und vorausfahrenden Fahrzeugen mit einer Häufigkeit, die dazu führt, dass der Scheinwerfer für Fernlicht ein- und ausgeschaltet wird
Połączenie sytuacji z nadjeżdżającymi i poprzedzającymi pojazdami z częstotliwością taką, że światło drogowe będzie włączane i wyłączane.
Die Scheinwerfer für Fernlicht dürfen nur gleichzeitig oder paarweise einschaltbar sein.
Światła drogowe mogą być włączane jednocześnie lub parami.
Um das Fernlicht wieder auszuschalten, ziehen Sie den Hebel in Position -2-.
Aby ponownie wyłączyć światła drogowe, pociągnąć dźwignię w położenie -2-.
Ist der Scheinwerfer nur für Fernlicht bestimmt, so muss er so eingestellt werden, dass sich der Bereich der maximalen Beleuchtungsstärke um den Schnittpunkt der Linien hh und vv herum erstreckt.
Jeśli światło główne służy wyłącznie jako światło drogowe, musi być ustawione w taki sposób, aby obszar maksymalnego oświetlenia był skupiony w punkcie przecięcia się linii hh i vv.
Bei dieser Einstellung muss der Scheinwerfer, wenn er für Abblendlicht und für Fernlicht bestimmt ist, den Vorschriften nach den Absätzen 6.3 und 6.5 entsprechen.
Przy takim ustawieniu światło główne musi spełniać wymagania określone w poniższych pkt 6.3 i 6.5, o ile ma ono wytwarzać światło mijania i światło drogowe.
1.3.5. erzeugte Lichtart (Abblendlicht, Fernlicht oder beides),
1.3.5. rodzaj wytwarzanego światła (światło mijania, światło drogowe albo obydwa);
Scheinwerfer für Fernlicht ist die Leuchte, die dazu dient, die Fahrbahn auf eine große Entfernung vor dem Fahrzeug auszuleuchten.
Światło drogowe oznacza światło używane do oświetlenia drogi z przodu pojazdu na dużą odległość przed pojazdem;
Scheinwerfer für Fernlicht: ja/nein (2)
Światło drogowe: tak/nie (2)
[11] Ein solcher Scheinwerfer für Abblendlicht darf auch Fernlicht ausstrahlen können, das den Vorschriften nicht unterliegt.
[11] Takie światło główne specjalnie przeznaczone dla światła mijania może zawierać światło drogowe nie podlegające wymaganiom.
