Examples with "Fernsehprogramms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch die BBC hat im Rahmen ihres populären, zur Hauptsendezeit ausgestrahlten Fernsehprogramms „Food and Drink" eine Reportage über „Melton Mowbray Pork Pie" gesendet.
BBC wyemitowała również reportaż o "Melton Mowbray Pork Pie" w ramach popularnego programu telewizyjnego "Food and Drink" nadawanego w godzinach największej oglądalności.
Generaldirektor des öffentlichen Fernsehsenders "Stolitschnoje Telewidenije" sowie Redakteur und Moderator des Fernsehprogramms "Bild der Welt".
Dyrektor naczelny kanału "Stolicznoje Tielewidienije" w telewizji publicznej, autor i moderator programu telewizyjnego "Obraz Świata".
Eine ganze Menge findet die Veränderung des Fernsehprogramms gut.
Es gibt keine bestimmten Zeiten, sondern 24 Stunden, rund um die Uhr soll alles jederzeit möglich sein.Das Ziel ist die Abschaffung des Fernsehprogramms: jeder Film kann jederzeit gewählt und heruntergeladen werden.
Nie ma jakiegoś określonego czasu na załatwienie lub kupno tego lub owego, lecz przez 24 godziny, na okrągło, wszystko winno być możliwe i w zasięgu ręki.
ob es für die Zwecke von Artikel 102 Absatz 1 oder Artikel 103 Absatz 1 unter allen Umständen unzumutbar ist, von einem Anbieter eines Fernsehprogramms die Einhaltung von Artikel 101 Absatz 1 zu erwarten.
Die Kommission kann sich der Argumentation anschließen, dass sich die Website von TV2 darauf beschränkt, die Nutzer über das öffentlich-rechtliche Fernsehprogramm von TV2 zu informieren und dass dies in den Rahmen der TV2 übertragenen Aufgabe der Ausstrahlung eines öffentlich-rechtlichen Fernsehprogramms fällt.
Komisja może przyjąć, że prowadzenie strony internetowej, która ogranicza się do udzielania użytkownikom informacji na temat programów TV2 należących do kategorii usługi publicznej, wchodzi w zakres zadań nadawczych TV2 w ramach usługi publicznej.
Die Ausstrahlung des ersten Fernsehprogramms in Minnesota begann am 27. April 1948, als KSTP-TV seinen Sendebetrieb aufnahm.
Komercyjna telewizja rozpoczęła swoją działalność na terenie stanu 27 kwietnia 1948, kiedy nadawać zaczęła KSTP-TV.
Später, 1990, wurde Smash TV entwickelt, welches dasselbe Ziel hatte: ein Teilnehmer eines Fernsehprogramms muss seine Angreifer töten und "Power Ups" sammeln.
Później, w 1990 roku, stworzony został Smash TV, którego cel przetrwania był taki sami: uczestnik programu telewizyjnego musi pokonać swoich napastników i gromadzić 'powerups'.
Andere resultaten
Dass es nur französische Fernsehprogramme gibt, hat uns nicht gestört.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
