Vertaling van "Ferrero" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ferrero od wielu już lat inwestuje w segregowany certyfikowany olej palmowy.
Ferrero investiert bereits seit einer Reihe von Jahren in segregiertes, zertifiziertes Palmöl.
Ferrero oczekuje od wszystkich użytkowników poszanowania dla innych osób.
Ferrero erwartet von ihren Nutzern, dass sie andere Personen mit Respekt behandeln.
Wszystkie produkty Ferrero są efektem unikalnego podejścia, które wyraża uniwersalne wartości.
Alle Produkte von Ferrero basieren auf einzigartigen Ideen, die weltweit begeistern.
Wcześniejszy znak towarowy Ferrero nie jest używany do oznaczania pochodzenia towarów sprzedawanych na rynku niemieckim.
Die ältere Marke Ferrero werde nicht für die Kennzeichnung von auf dem deutschen Markt abgesetzten Produkten benutzt.
Jednak jak dotąd, Ferrero jest jedyną firmą, która tak silnie i publicznie staje w obronie swoich produktów na bazie oleju palmowego.
Bis heute ist Ferrero jedoch die einzige Firma, die sich öffentlich für die Verwendung von Palmöl einsetzt.
Ferrero ukończył 2002 rok jako 4. tenisista na świecie.
Mauresmo beendete das Jahr als Nummer 4 der Welt.
Po trzecie, jak powiedziała już komisarz Ferrero-Waldner, aby powiedzieć, że nie jest to po prostu proces o charakterze międzyrządowym, ale podkreślić jego wymiar parlamentarny.
Drittens, wie Frau Ferrero-Waldner bereits gesagt hat, um zu erklären, dass es sich nicht nur um einen zwischenstaatlichen Prozess handelt und daher die parlamentarische Dimension hervorzuheben.
Chciałbym również przekazać poparcie ze strony pani Ferrero-Waldner, która, jak się okazało w ostatniej chwili, nie mogła się do nas przyłączyć dziś wieczorem.
Ich möchte weiterhin insbesondere meine Unterstützung für Benita Ferrero-Waldner betonen, die kurzfristig an der Teilnahme an dieser Sitzung heute Abend gehindert war.
Oczywiście powinniśmy unikać tworzenia biurokracji i dublowania zadań, ale, jak powiedziała pani komisarz Ferrero-Waldner, budujemy nową instytucję.
Wir sollten natürlich Bürokratie und Duplikation vermeiden, aber, wie Frau Ferrero-Waldner bereits ausgeführt hat, wir gründen hier ein neues Gremium.
Aby rozwiązać tę sytuację, potrzebujemy oczywiście zintegrowanego podejścia, jak wcześniej powiedziała pani komisarz Ferrero-Waldner.
Zur Verbesserung der Situation brauchen wir eindeutig einen umfassenden Ansatz, wie Frau Kommissarin Ferrero-Waldner bereits erwähnte.
Dziękuję pani Ferrero-Waldner za jej przemowę i odpowiedź na wezwanie ze strony organizacji pozarządowych i uwięzionych ludzi.
Ich danke Frau Ferrero-Waldner für ihren Beitrag und ihre Antwort auf den Aufruf der Nichtregierungsorganisationen und der Menschen, die im Kriegsgebiet eingeschlossen sind.
Chciałabym przywołać przykład Gruzji, by pokazać, jak daleko jesteśmy - pomimo wysiłków wysokiego przedstawiciela i pani komisarz Ferrero-Waldner - od osiągnięcia naszych ambicji dotyczących wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.
Am Beispiel Georgiens möchte ich Ihnen deutlich machen, wie weit wir noch von unserem erklärten ehrgeizigen Ziel einer Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik entfernt sind, trotz der Bemühungen unseres Hohen Vertreters und unserer Kommissarin Ferrero-Waldner.
Musimy kontynuować tę sprawę i jestem zadowolona z faktu, że komisarz Ferrero Waldner wysyła silną misję obserwacji wyborów.
Wir müssen diese Sache fortführen, und ich begrüße es, dass die Kommissarin eine starke Wahlbeobachtungsmission entsendet.
