Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Feta
Vertaling van "Feta" in Duits
Feta powinna być biała, a zażółcenie nie jest kolorem pożądanym.
Feta sollte weiß sein und Gelbfärbung ist keine wünschenswerte Farbe.
Feta jest słona, więc tirokafteri naszym zdaniem nie wymaga dosalania.
Feta ist salzig, daher muss Tirokafteri unserer Meinung nach nicht gesalzen werden.
Feta jest znana wszystkim miłośnikom greckiej i kreteńskiej kuchni.
Feta ist allen Liebhabern der griechischen und kretischen Küche bekannt.
Nie ma sensu wiec tego do Feta.
Es ist sinnlos, das alles zu Fet zu schleppen.
Feta, czyli jak ugryźć ten ser
Feta, oder wie man diesen Käse beißt
Dla większej pewności, niniejszy ustęp ma w równym stopniu zastosowanie do terminu "Feta".
Es wird klargestellt, dass dieser Absatz auch für die Bezeichnung "Feta" gilt.
Feta to miękki ser o około 40% zawartości tłuszczu.
Feta ist ein Weichkäse mit etwa 40% Fettgehalt.
Feta (z wyłączeniem sera do przetworzenia (topienia))
Feta (ausg. für die Verarbeitung)
Komitet "jednogłośnie stwierdza, że nazwa"Feta" z następujących powodów nie jest nazwą o charakterze powszechnym".
Der Ausschuss kommt einstimmig zu der Schlussfolgerung, das es sich bei Feta insbesondere aus folgenden Gründen nicht um eine Gattungsbezeichnung handelt:
Φέta (transkrypcja na alfabet łaciński: Feta)
Φέta (Transkription in lateinischen Buchstaben: Feta)
Fakt, że nazwa "Feta" jest używana we wspólnej nomenklaturze celnej lub we wspólnotowych przepisach dotyczących refundacji wywozowych nie ma żadnego wpływu na odbiór, znajomość i ochronę tej nazwy na obszarze jednolitego rynku, gdyż prawodawstwo wspólnotowe nie jest właściwe w tym zakresie.
Die Tatsache, dass die Bezeichnung Feta im Gemeinsamen Zolltarif und in der Gemeinschaftsregelung über die Ausfuhrerstattung verwendet wird, hat keinerlei Auswirkungen auf das Verständnis, die Kenntnis und den Schutz der betreffenden Bezeichnung auf dem Binnenmarkt, da die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften in diesem Zusammenhang nicht relevant sind.
"Feta" nie przywołuje na myśl jakiegokolwiek konkretnego miejsca, a zatem konieczne jest zbadanie, czy spełnia ona przesłanki przewidziane dla rejestracji nazw tradycyjnych.
„Feta" enthält keinen direkten Hinweis auf einen konkreten Ort, so dass geprüft werden muss, ob die Voraussetzungen erfüllt sind, die erforderlich sind, damit die traditionellen Bezeichnungen in die Verordnung aufgenommen werden können.
Wtedy pewnie wrócimy do Feta.
Dann geben wir zurück zu Fets Wohnung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Feta in het Pools
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 27 ms.
