Examples with "File Import" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um Non-DICOM-Dateien in das PACS und damit in die Infrastrukturen und Arbeitsabläufe der Krankenhäuser zu integrieren, bietet JiveX das File Import Gateway.
W celu umożliwienia integracji w PACS (i tym samym w infrastrukturach i organizacji pracy szpitali) plików w formatach innych niż DICOM JiveX oferuje bramkę importu plików File Import Gateway.
Der JiveX File Import Service wandelt auch diese Dokumente in DICOM um und importiert sie automatisch in das PACS.
JiveX File Import Service przekształca również takie dokumenty na format DICOM i importuje je automatycznie do PACS.
Werden mit dem JiveX File Import Gateway Befunde aus dem Dateisystem ausgelesen, können diese über eine Accession-Nummer direkt einer Untersuchung im JiveX Communication Server zugeordnet werden.
Jeśli wyniki są wczytywane z systemu plików za pomocą bramki JiveX File Import Gateway, można je bezpośrednio przyporządkować poprzez numer dostępowy bezpośrednio do badania w JiveX Communication Server.
Nach einem ähnlichen Prinzip funktioniert der File Import Service von JiveX.
Das JiveX File Import Gateway kann ein definiertes Verzeichnis überwachen, in definierten Zeitintervallen alle dort abgelegten Dateien verifizieren, übernehmen und diese bei erfolgreichem Import löschen oder verschieben.
Bramka JiveX File Import Gateway potrafi nadzorować zdefiniowany katalog, w zdefiniowanych odstępach czasu weryfikować przechowywane tam pliki, przejmować je i usuwać lub przemieszczać je w przypadku pomyślnego importu.
Andere resultaten
1.Klicken Sie auf File und wählen Sie Import Appliance aus.
Klicken Sie auf Import File und wählen Sie die Datei mit der Endung.bas file aus dem ZIP-Archiv.
Wählen Sie „File > Import File" (Strg+M) und wählen Sie den Pfad mit der Makrodatei aus.
Kliknąć opcję File Import File (Strg M) i wprowadzić ścieżkę dostępu do pliku makro.
Geben Sie in dem neuen Fenster im Feld File to import from (Datei für den Import) den Pfad des Netzwerkfreigabeordners und den Namen Ihrer CRT-Datei ein und klicken Sie auf OK.
W nowym oknie wpisz ścieżkę folderu udziału sieciowego i nazwę pliku.crt w polu Plik, z którego nastąpi import, a następnie kliknij przycisk OK.
1.Wählen Sie File > Import aus.
Einzelne Dateien können interaktiv über Import im Spike2 File Menü importiert werden.
Pojedyncze pliki można interaktywnie importować poprzez Import w menu File programu Spike2.
Wählen Sie Import New Part from File, um eine native Teildatei in das aktuelle Dokument zu importieren.
Użyć polecenia "Import New Part from File" (Importuj nową część z pliku) w celu zaimportowania natywnego pliku danej części w ramach bieżącego dokumentu.
Wählen Sie die Datei und drücken Sie den Button Upload file (Hochladen) und Import (Import) (dieser Schritt können Sie später machen).
Wybierz plik i naciśnij przyciski Upload file oraz Import (możesz odpuścić ten krok i zrobić to później).