Auf lokaler und nationaler Ebene sind einige innovative Finanzinstrumente im Entstehen begriffen.
Mit anderen Worten sind diese Tabellen keine Listen einzelner Finanzinstrumente.
Der vorgeschlagene Haushaltsbetrag sollte bestehende und künftige Finanzinstrumente ergänzen und verstärken.
Ein institutioneller Anleger, dessen Haupttätigkeit darin besteht, in Finanzinstrumente zu investieren.
Inwestor instytucjonalny, którego głównym przedmiotem działalności jest inwestowanie w instrumenty finansowe.
Wir haben ja heute mehrere Finanzinstrumente zu behandeln.
Die Mitgliedstaaten sollten beispielsweise Garantiefonds aufbauen und die Strukturfonds besser für Finanzinstrumente nutzen.
Państwa członkowskie powinny na przykład przygotować fundusze gwarancyjne i lepiej wykorzystywać fundusze strukturalne związane z instrumentami finansowymi.
Die Investition in Finanzinstrumente kann mit der Notwendigkeit der Steuerzahlung verbunden sein.
Z inwestycją w instrumenty finansowe może wiązać się konieczność uiszczania podatku.
Durch die in verschiedenen Finanzinstrumente investieren, Sie verhindern, dass dies geschieht,.
Poprzez inwestowanie w różne instrumenty finansowe, ty tego nie dopuścić.
Derivative Finanzinstrumente können erhebliche Auswirkungen auf die finanzielle Lage einer Gesellschaft haben.
Pochodne instrumenty finansowe mogą mieć znaczący wpływ na finansową pozycję spółek.
Insbesondere sollten Finanzinstrumente mit Eigenkapitalkomponenten an entstandenen Verlusten beteiligt werden.
W pokryciu poniesionych strat powinny uczestniczyć w szczególności instrumenty finansowe z elementami kapitałowymi.
Internationale Rechnungslegungsstandards können auch die Bewertung bestimmter Finanzinstrumente mit dem beizulegenden Zeitwert vorsehen.
Międzynarodowe standardy rachunkowości również mogą wprowadzać wycenę niektórych instrumentów finansowych według wartości godziwej.
Derivative Finanzinstrumente und verwandte Märkte können sehr volatil sein.
Pochodne instrumenty finansowe i rynki powiązane mogą być wysoce niestabilne.
Die bestehenden innovativen Finanzinstrumente werden an diese Regeln angepasst.
Istniejące innowacyjne instrumenty finansowe zostaną dostosowane do tych wspólnych zasad.
