Zuschüsse dürfen nicht zur Erstattung der Unterstützung aus Finanzinstrumenten verwendet werden.
Der Kauf und Verkauf von Finanzinstrumenten ist jetzt einfacher denn je.
Die Komplementarität zwischen allen Finanzinstrumenten ist ein Grundprinzip auch dieses Finanzierungsinstruments.
Ferner wird dabei ein Ausgleich zwischen den verschiedenen Finanzinstrumenten angestrebt.
Dieser Rahmen sollte umfassende Vorschriften für ein breites Spektrum von Finanzinstrumenten vorgeben.
Ramy te powinny zawierać kompleksowe normy dla szerokiego zakresu instrumentów finansowych.
Ferner kann ein Unternehmen bei unterschiedlichen Finanzinstrumenten verschiedene Vorgehensweisen verwenden.
Jednostka może stosować różne podejścia w odniesieniu do różnych instrumentów finansowych.
Die Mitgliedsstaaten müssen auch die Herausbildung eines ausreichend vielfältigen Spektrums an Finanzinstrumenten fördern.
Rządy powinny również sprzyjać pojawieniu się wystarczającej ilości różnorodnych instrumentów finansowych.
Ferner sind Finanzierungen in Form von Finanzinstrumenten innerhalb von Mischfinanzierungsmaßnahmen möglich.
Może również zapewniać finansowanie w formie instrumentów finansowych w ramach działań łączonych.
Der Standard behandelt nicht den Ansatz bzw. die Bewertung von Finanzinstrumenten.
Standard nie zajmuje się ujmowaniem i wyceną instrumentów finansowych.
Bei Finanzinstrumenten schließt der Buchwert auch aufgelaufene Zinsen ein.
Wartość bilansowa instrumentów finansowych obejmuje odsetki naliczone.
In dem Antrag ist anzugeben, zu welchen Arten von Finanzinstrumenten Zugang beantragt wird.
Wniosek określa rodzaje instrumentów finansowych, dla których występuje się o dostęp.
Außerdem werde für die zuschussfähigen Maßnahmen keine Unterstützung aus anderen Finanzinstrumenten der Gemeinschaft gewährt.
Ponadto kwalifikujące się działania nie będą otrzymywać pomocy z innych wspólnotowych instrumentów finansowych.
Zweitens bilden diese Referenzwerte die Grundlage für die tägliche Bewertung einer Reihe von Finanzinstrumenten.
Po drugie, wskaźniki te stanowią podstawę codziennej wyceny szeregu instrumentów finansowych.