Was ein Fischer heute fängt, kann ein anderer morgen nicht mehr fangen.
Tego co jeden rybak zabierze dzisiaj, inny nie może złowić jutro.
Auch der alte Fischer sitzt im blanken Sand, weiter hinten.
Stary rybak siedzi również w piasku, dalej z tyłu.
Die Krka ist besonders attraktiv für den Fischer und Kanuten.
Krka jest szczególnie atrakcyjne dla wędkarzy i kajakarzy.
Oft sind solche Orte nur für Fischer mit Booten zugänglich.
Często takie miejsca są dostępne tylko dla rybaków na łodziach.
Die Bemühungen dieser Fischer dürfen nicht allein auf ihren Schultern lasten.
Wysiłki podejmowane przez tych rybaków nie mogą spaść wyłącznie na ich barki.
Die irischen Fischer haben ernsthafte Bedenken, die berücksichtigt werden müssen.
Irlandzcy rybacy mają poważne obawy, które należy wziąć pod uwagę.
Für den Fischer wird ein Geschenk von neuen Fanggeräten große Freude bereiten.
Dla rybaka dar z nowego narzędzia połowowego przyniesie wielką radość.
Nach den Berichten erfahrener Fischer sind diese Getriebe sehr beliebt.
Według raportów doświadczonych rybaków, te narzędzia są dość popularne.
Ein junger Mann kommt mit einer solchen Kupferpfanne auf den alten Fischer zu.
Młody człowiek podchodzi do starego rybaka z taką miedzianą patelnią.
Ich dachte daran, dass er vielleicht Fischer ist und sie eine Kellnerin.
Tak myślałem, że może on jest rybakiem, a ona kelnerką.
Für Mitte Herbst ist charakteristisch der Geschmack für einen erfahrenen Fischer.
Do połowy jesieni charakteryzuje się najbardziej zapał do doświadczonego rybaka.
Fischer in allen europäischen Küstenregionen wurden von diesem Anstieg des Ölpreises schwer getroffen.
Wzrost cen ropy wyjątkowo ciężko dotyka rybaków z europejskich regionów przybrzeżnych.
Ohne nachhaltige, gesunde Bestände sehen die europäischen Fischer einer düsteren Zukunft entgegen.
Bez zrównoważonych, zdrowych stad europejskich rybaków czeka ponura przyszłość.
