Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Fischereikommission

Vertaling van "Fischereikommission" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komisji Rybołówstwa
Komisję ds. Rybołówstwa
Komisja ds. Rybołówstwa
Außerdem kam man auf der jüngsten wissenschaftlichen Tagung der Fischereikommission für den West- und Zentralpazifik im August 2005 zu der Schlussfolgerung, dass der Gelbe Großaugenthun wahrscheinlich überfischt wird, obwohl die Situation beim Bestand noch nicht problematisch ist.
Ponadto, na ostatnim spotkaniu naukowym Komisji Rybołówstwa Pacyfiku Zachodniego i Środkowego w sierpniu 2005 r. uznano, że pomimo iż zasoby tuńczyka żółtopłetwego nie są jeszcze zagrożone, gatunek ten jest prawdopodobnie nadmiernie odławiany.
b) Bei der Ausarbeitung der Gutachten und Empfehlungen berücksichtigt der Wissenschaftliche Ausschuss die Arbeiten der Fischereikommission für den südwestlichen Indischen Ozean sowie die anderer einschlägiger Forschungseinrichtungen und regionaler Fischereiorganisationen.
b) podczas opracowywania porad i zaleceń Komitet Naukowy ma na względzie pracę Komisji Rybołówstwa Południowo - Zachodniego Oceanu Indyjskiego oraz innych odpowiednich organizacji badawczych i regionalnych organizacji zarządzających rybołówstwem.
Technische Maßnahmen in Nicht-Unionsgewässern: In diesem Kapitel wird die Kommission ermächtigt, delegierte Rechtsakte zu bestehenden detaillierten Vorschriften für Listen empfindlicher Meeresökosysteme und über von der Fischereikommission für den Nordostatlantik (NEAFC) festgelegte spezifische technische Maßnahmen für die Fischerei auf Blauleng und Rotbarsch zu erlassen.
Środki techniczne w wodach nienależących do UE: w tym rozdziale Komisja zostaje upoważniona do przyjmowania aktów delegowanych w odniesieniu do obowiązujących szczegółowych przepisów dotyczących wykazów wrażliwych ekosystemów morskich, a także konkretnych środków technicznych związanych z określonymi połowami molwy niebieskiej i karmazyna uzgodnionymi przez Komisję ds.
Uns wurde mitgeteilt, dass die IUU-Fischerei in dieser Region in den letzten drei Jahren und insbesondere seit der Einführung der hafenstaatlichen Kontrollen bei der Fischereikommission für den Nordostatlantik im Mai 2007 drastisch zurückgegangen ist.
Dowiedzieliśmy się, że w ciągu ostatnich trzech lat, a w szczególności od wprowadzenia systemu kontroli przez państwo portu przez Komisję ds. Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku w maju 2007 roku, nastąpił znaczny spadek nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów w tym obszarze.
So wurden insbesondere die beiden Beschlussfassungsorgane, der Allgemeine Rat und die Fischereikommission, zu einem Gremium zusammengefasst.
W szczególności połączono w jeden organ Radę Ogólną i Komisję Rybołówstwa, które w dotychczasowej strukturze występowały jako dwa osobne organy decyzyjne.
Die Wissenschaftsgemeinschaft ruft zu einer bedeutenden Senkung des Befischungsdrucks auf den dickleibigen Thun auf und so hat die Fischereikommission für den westlichen und mittleren Pazifik (WCPFC) den ersten Dreijahresplan in ihrem kurzen Bestehen für diese Art und für den Gelbflossenthun verabschiedet.
Po wezwaniu środowisk naukowych do znaczącego zmniejszenia eksploatacji opastuna Komisja Rybołówstwa Pacyfiku Zachodniego i Środkowego (WCPFC) przyjęła, po raz pierwszy w krótkiej historii swojej działalności, trzyletni plan zarządzania dotyczący tego gatunku, a także tuńczyka żółtopłetwego.
Gemäß den jüngsten Daten der Fischereikommission für den westlichen und mittleren Pazifik gibt es jedoch 41 Thunfischwadenfänger unter der Flagge von Papua-Neuguinea, die dort operieren, und die im Jahre 2009 insgesamt knapp 500000 Tonnen gefangen haben.
Jednak zgodnie z najnowszymi danymi Komisji ds. Połowów na Zachodnio-Środkowym Pacyfiku, w regionie pod papuaską banderą pływa 41 seinerów, które w 2009 roku złowiły łącznie prawie 500 tysięcy ton.
Außerdem arbeitet Guinea-Bissau jetzt stärker in den regionalen Fischereiorganisationen (vor allem in der Subregionalen Fischereikommission, der CSRP) mit.
Zwiększone zostało również uczestnictwo Gwinei Bissau w pracach regionalnych organów ds. rybołówstwa (w szczególności Podregionalnej Komisji ds. Rybołówstwa (CSRP)).
Die Fischereikommission für den westlichen und mittleren Pazifik (im Folgenden „WCPFC") hat auf ihrer 8. ordentlichen Tagung das Verbot des Mitführens an Bord, des Umladens, des Lagerns und des Anlandens von Weißspitzen-Hochseehaien (Carcharinus longimanus) beschlossen.
Na 8. posiedzeniu zwyczajnym Komisja ds. Rybołówstwa na Zachodnim i Środkowym Pacyfiku (WCPFC) przyjęła zakaz zatrzymywania na statku, przeładunku, przechowywania lub wyładunku żarłacza białopłetwego (Carcharhinus longimanus).
13. Das WCPFC-Übereinkommen setzt einen Rahmen für die regionale Zusammenarbeit zur Gewährleistung einer langfristigen Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der Bestände weit wandernder Arten im westlichen und mittleren Pazifik und setzt zu diesem Zweck eine Fischereikommission für den westlichen und mittleren Pazifik ein (WCPFC).
Konwencja WCPFC stanowi ramy dla współpracy regionalnej mającej na celu długoterminową ochronę i zrównoważoną eksploatację zasobów ryb daleko migrujących w zachodnim i środkowym Pacyfiku poprzez utworzenie Komisji Rybołówstwa Pacyfiku Zachodniego i Środkowego (WCPFC).
Die Fischereikommission für den westlichen und mittleren Pazifik (im Folgenden „WCPFC") hat auf ihrer 13. Jahrestagung die bestehenden Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen bestätigt.
Na 13. corocznym posiedzeniu Komisja ds. Rybołówstwa na Zachodnim i Środkowym Pacyfiku (WCPFC) potwierdziła stosowane środki ochrony i zarządzania.
Im November 2006 nahm die Fischereikommission für den Nordostatlantik (NEAFC) eine Empfehlung zu Hafenstaatkontrollen an.
W listopadzie 2006 r. Komisja Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku (NEAFC) przyjęła zalecenie dotyczące kontroli przeprowadzanej przez państwo portu.
unter Hinweis auf den Bericht über die vierte Sitzung des wissenschaftlichen Unterausschusses der Fischereikommission für den Mittelostatlantik, die vom 24. bis 26. Oktober 2005 in Accra (Ghana) stattgefunden hat,
uwzględniając sprawozdanie z czwartego posiedzenia podkomitetu naukowego przy Komitecie ds. Rybołówstwa na Środkowym i Wschodnim Atlantyku (CECAF), które odbyło się w Akrze, Ghana, w dniach 24-26 października 2005 r.,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Fischereikommission in het Duits

Publiciteit

Suggesties

ostsee-fischereikommission 1

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 22 ms.