Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Fittichen

Vertaling van "Fittichen" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
skrzydłami
skrzydła
Und du wirst unter meinen Fittichen sicher sein.
A ty będziesz bezpieczny pod moimi skrzydłami.
Solange ich sie unter meinen Fittichen habe, ist es doch meine Pflicht, ihnen so viel von meinem Wissen zu vermitteln wie möglich.
Dopóki są pod moimi skrzydłami, czuję się w obowiązku przekazać im tak wiele z mojego doświadczenia jak tylko potrafię.
Er deckt dich mit seinen Fittichen unter seinen Schwingen findest du Zuflucht.
Będzie osłaniał cię swymi piórami, a pod jego skrzydłami odnajdziesz schronienie.
Womit er meint, Sie sind nun unter den Fittichen von Arnold Rothstein.
Co oznacza, że jest pan teraz pod opieką Rothsteina.
Sollten Leute verängstigt werden, damit sie unter seinen Fittichen bleiben?
Straszysz ludzi, by wrócili pod jego skrzydła?
Er wird dich mit seinen Fittichen decken, Zuflucht findest du unter seinen Flügeln.
Otuli cię swym puchem, a pod skrzydłami jego znajdziesz schronienie;
Unter unseren Fittichen behältst Du Deine Freiheit und entwickelst dich in eine von dir selbst eingeschlagene Richtung.
Pod naszymi skrzydłami zachowasz niezależność i będziesz rozwijał się w wybranym przez siebie kierunku.
Was, denkst du etwa, dass du der Einzige bist, den mein Dad unter seinen Fittichen hat?
Co, myślisz, że jesteś jedyną wtyką mojego ojca?
Sie werden bald die ganze Familie unter Ihren Fittichen haben.
Weźmiesz pod skrzydła całą rodzinę!
Den hab ich doch unter meinen Fittichen.
Mam go pod pantoflem.
Du hattest ihn unter deinen Fittichen.
Wziąłeś go pod swoje skrzydła.
Sie tauchte mit ihren zwölf Jungen unter , und nach fünf Minuten war sie wieder oben und saß mitten in der Krone, die auf ihren Fittichen ruhte, und die zwölf Jungen schwammen rund herum, hatten ihre Schnäbel untergelegt und halfen tragen.
Zanurkowała z dwunastką młodych, a po pięciu minutach znów była na górze i siedziała w koronie, która spoczywała na jej skrzydłach, a dwunastka młodych pływała wokół niej, podkładały swe dzióbki i pomagały nieść.
Dr. Murray, ich habe zwei junge Verwandte unter meinen Fittichen, gerissen, jung im Geist, aber vor kurzem haben sie eine pysische Belastung erleiden müssen.
Doktorze Murray, mam pod opieką dwoje krewnych, bystre, młode umysły, lecz ostatnimi czasy doświadczają bardzo silnego psychicznego napięcia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Fittichen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 20 ms.