Vertaling van "Flugstrecke" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von einem Triebwerkausfall am ungünstigsten Punkt der Flugstrecke ausgegangen wird,
zakłada się, że niesprawność silnika nastąpi w najbardziej krytycznym punkcie trasy;
die Flugstrecke (direkte oder indirekte Verbindung),
trasy (połączenie bezpośrednie czy z przesiadką),
Welcher Gebührenzone ist meine Flugstrecke zugeordnet?
Do której kategorii cenowej należy moja trasa?
Flüge müssen vom Start bis zur Landung vom Betreiber verfolgt werden, es sei denn, die geplante Flugstrecke und die geplanten Ausweichstrecken befinden sich vollständig in Luftraumblöcken, in denen
Loty są monitorowane przez operatora od startu do lądowania, z wyjątkiem sytuacji, gdy planowana trasa oraz planowane odchylenia są w pełni uwzględnione w blokach przestrzeni powietrznej, gdzie:
eine Flächennavigationsausrüstung, sofern eine solche für die jeweilige Flugstrecke gefordert wird,
systemu nawigacji obszarowej, jeśli nawigacja obszarowa jest wymagana na trasie lotu;
den für die jeweilige Flugstrecke geforderten Sekundärradar-Transponder.
wyposażenia transpondera SSR wymaganego na trasie lotu.
Informationen über Reisemöglichkeiten oder die Flugstrecke werden auf Anfrage erteilt
zapewnienie na życzenie informacji dotyczących możliwości podróży i tras,
Flughöhe(n) für die gesamte Flugstrecke oder einen Teil davon und Änderungen der Flughöhe, falls erforderlich,
poziom lub poziomy lotu dla całej trasy lub jej części i zmiany poziomów, jeżeli są wymagane
Welche Methoden Ihnen zur Änderung der Flugstrecke zur Verfügung stehen, entnehmen Sie bitte weiter unten Artikel 9.2.5.
Patrz artykuł 9.2.5 poniżej, w którym opisano sposoby zmiany trasy.
Die Gültigkeitsdauer des Nachweises von Kenntnissen über die Flugstrecke und die anzufliegenden Flugplätze beträgt 12 Kalendermonate, zuzüglich des verbleibenden Rests:
Okres ważności kwalifikacji w zakresie tras i lotnisk wynosi 12 miesięcy kalendarzowych dodanych do pozostałej części:
Eine Flugstrecke ist rentabel, wenn ihre Bruttomarge größer oder gleich 0 % ist.
Trasy są rentowne, jeżeli przynoszą marżę brutto wynoszącą co najmniej 0 %.
Der verantwortliche Pilot/Kommandant oder der Pilot, dem ggf. die Durchführung des Flugs übertragen wurde, muss eine Erstschulung zum Vertrautmachen mit der vorgesehenen Flugstrecke oder dem zu befliegenden Bereich und den zu benutzenden Flugplätzen, Einrichtungen und Verfahren absolviert haben.
Pilot dowódca/dowódca lub pilot, któremu można przekazać prowadzenie lotu, musi mieć ukończone wstępne szkolenie zapoznawcze dotyczące trasy lub obszaru, nad którym ma odbyć się lot, a także lotnisk, urządzeń i procedur, które mają być wykorzystane.
Flugzeuge mit einer MOPSC über 30 müssen mit einer medizinischen Notfallausrüstung ausgestattet sein, wenn ein beliebiger Punkt der geplanten Flugstrecke bei normaler Reisefluggeschwindigkeit mehr als 60 Minuten Flugzeit von einem Flugplatz entfernt liegt, an dem qualifizierte medizinische Hilfe erwartet werden kann.
Samoloty o MOPSC większej niż 30 są wyposażane w ratunkowy zestaw medyczny, jeżeli jakikolwiek punkt planowanej trasy jest oddalony o więcej niż 60 minut lotu z normalną prędkością przelotową od lotniska, na którym można się spodziewać uzyskania wykwalifikowanej pomocy medycznej.