Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Folternf
Vertaling van "Folter" in Pools
Zu wissen, dass du hier oben bist, ist Folter.
Bycie na dole, kiedy jesteś tutaj, to tortura.
Auch wenn die größte Folter war, nicht noch mehr zu sehen.
Największa tortura, to nie widzieć cię więcej.
Nun, das würde eher die psychologische als die körperliche Folter erklären.
To by pasowało do tortur psychicznych, a nie fizycznych.
Bitte, erspart uns weitere Folter und bitte lasst euch einschläfern.
Proszę, oszczędźcie nam następnej tortury i po prostu... poddajcie się eutanazji.
Nach ein paar Stunden... ist es praktisch wie Folter.
Po kilku godzinach, zaczyna się czuć jak na torturach.
Ja, weißt du, Folter ist nicht wirklich mein Stil.
No widzisz, tortury nie są jakoś w moim stylu.
Doch ich sollte Opfer einer ganz anderen Art von Folter werden.
W tym czasie ja byłam obiektem zupełnie innego rodzaju tortury.
Die an mittelalterliche Folter erinnernde zahnmedizinische Behandlung ist in Vergessenheit geraten.
Leczenie dentystyczne, przypominające średniowieczne tortury, pogrążyło się w zapomnieniu.
Sicherstellung der wirksamen Untersuchung und wirksamer Sanktionen bei Folter und Misshandlung.
Zapewnienie skutecznych dochodzeń i sankcji w przypadkach tortur i niewłaściwego traktowania.
Du hast die Folter abgeschafft, aber wir haben jetzt ein neues Kabinett.
Wiem, że zabroniłeś tortur, ale teraz mamy nowy rząd.
Hunderte Seiten über schreckliche Folter und du findest den einen glücklichen Abschnitt.
Setki stron o torturach, a ty znajdujesz jeden szczęśliwy fragment.
In diesem Dialog kommt übrigens die Frage der Folter immer deutlich zur Sprache.
Przy okazji, w tym dialogu zawsze pojawia się kwestia tortur.
Willkürliche Festnahmen und Verhaftungen, Folter und außergerichtliche Tötungen sind dokumentiert.
Arbitralne aresztowania i zatrzymania, tortury i zabójstwa, samosądy to fakty udokumentowane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Folter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1618. Exact: 1618. Verstreken tijd: 41 ms.
