Keine andere Form der Zeitmessung ist so genau wie eine Atomuhr.
Żadna inna forma pomiaru czasu jest tak dokładny jak zegar atomowy.
Wir persönlich mögen die organisierte Form der Erholung in den Massen nicht.
Nam osobiście nie podoba się tak zorganizowana forma wypoczynku w tłoku.
Sie sehen die gleiche Form der Beurteilung im Rahmen dieser beiden Bestimmungen vor.
Przewidują one ten sam rodzaj oceny w zakresie obu powyższych postanowień.
Immerhin ändert sich die Form der Schleifen, sie werden zerknittert.
Przecież w tym samym czasie kształt oczek zmienia się, stają się pomarszczone.
Die gebogene Form der Prellungen bestätigt der Spüle ist unser Mordwaffe.
Zakrzywiony kształt stłuczeń potwierdza, że umywalka jest naszym narzędziem zbrodni.
Dazu hat man die heutige Form der Verben mit alten Formen verglichen.
W tym celu porównano dzisiejszą formę czasowników ze starymi formami.
Stretching wird auch als universelle, aber fortgeschrittene Form der Rehabilitation eingesetzt.
Stretching używany jest również jako powszechna, ale zaawansowana forma rehabilitacji.
Die Kommission muss klarstellen, zu welcher Form der Zusammenarbeit dies gehört.
Komisja musi wyjaśnić, do jakiej formy współpracy należy ten jej rodzaj.
Andererseits ist dies in erster Linie abhängig von der Form der erteilten Zusage.
Z drugiej strony, jest to uzależnione przede wszystkim od formy przyznanych świadczeń.
In Ordnung, aber Hip-Hop ist eine wirklich unterschätzte Form der Poesie.
Dobrze, ale hip-hop jest powszechnie niedocenianą formą poezji.
Die Clusterstruktur ist derzeit als die reifste Form der wirtschaftlichen Organisation anerkannt.
Struktura klastrowa uznawana jest obecnie za najbardziej dojrzałą formę organizacji gospodarczej.
Die häufigste Form der E-Mail erhalte ich eine positive Rückmeldung.
Najbardziej rozpowszechnioną formą otrzymywać e-mail jest pozytywne opinie.
Keine Form der Todesstrafe ist in einem demokratischen und modernen Staat zu akzeptieren.
Żadna forma kary śmierci nie może być stosowana w demokratycznym i nowoczesnym państwie.