Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Format bei

Examples with "Format bei" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Format
format forma styl
Wir behalten das ursprüngliche Format bei und übersetzen nur den Text in die gewünschte Sprache.
Zachowujemy oryginalny format i tłumaczymy tylko tekst na dany język obcy.
Die Datei behält das aktuelle Format bei.
Plik pozostaje w bieżącym formacie.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass eine begünstigte Person oder eine befugte Stelle mit Sitz in ihrem Hoheitsgebiet ein Vervielfältigungsstück in einem barrierefreien Format bei einer befugten Stelle mit Sitz in einem beliebigen Mitgliedstaat beziehen oder abrufen kann.
Państwa członkowskie zapewniają również beneficjentowi lub upoważnionemu podmiotowi mającemu siedzibę na ich terytorium możliwość pozyskiwania kopii w dostępnych formatach od upoważnionego podmiotu mającego siedzibę w którymkolwiek państwie członkowskim lub możliwość dostępu do takiej kopii.
Obwohl dieses Format bei den meisten Inhalten sehr gut aussieht, verwischen Videos mit schnellen Bewegungen leicht (sogenannte "Bewegungsunschärfe").
Ten format oferuje doskonały obraz w większości przypadków, ale występują w nim niewielkie rozmycia (nazywane "rozmyciem ruchu" [motion-blur]) w przypadku obrazu wideo pokazującego szybki ruch.
Exporteure oder deren Spediteure füllen das ACI-Formular aus, fügen die erforderlichen Dokumente (Lieferschein, Rechnung oder Ausfuhranmeldung) im elektronischen Format bei, bevor (oder direkt nach) dem Verladen der Waren
Wszystkie strony uczestniczące w transakcji (importer, spedytor, służby celne, itp.) wypełniają formularz ACI, załączając do niego wymagane dokumenty (konosament, fakturę i deklarację eksportową) w formacie elektronicznym.
Zusätzlich dazu sind 127 ausführlichere Antworten in einem freien Format bei der Kommission eingegangen.
Ponadto do Komisji przesłano 127 bardziej szczegółowych odpowiedzi w swobodnym formacie.
Wenn Sie beispielsweise den Namen markieren, der durch das Feld {AUTHOR \ MERGEFORMAT} angezeigt wird, und ihn fett formatieren, behält Word dieses Format bei, wenn das Feld aktualisiert wird, um den Namen eines neuen Autors anzuzeigen.
Na przykład po zaznaczeniu nazwiska wyświetlanego w polu {AUTHOR \ MERGEFORMAT} i zastosowaniu do niego pogrubionej czcionki program Word zachowa pogrubioną czcionkę przy aktualizacji pola i w ten sposób wyświetli nowe nazwisko autora.
Sie hat das Standardisierungsverfahren für das Open Document Format bei der Internationalen Organisation für Normung (ISO) (Normentwurf ISO/IEC DIS 26300) unterstützt.
Domyślnym formatem dokumentów został otwarty format plików OpenDocument - zgodny z normą (ISO/IEC 26300).
Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass eine begünstigte Person oder eine befugte Stelle mit Sitz in ihrem Hoheitsgebiet ein Vervielfältigungsstück in einem barrierefreien Format bei einer befugten Stelle mit Sitz in einem beliebigen Mitgliedstaat beziehen oder abrufen kann.
Państwa członkowskie zapewniają również beneficjentowi lub upoważnionemu podmiotowi mającemu siedzibę na ich terytorium możliwość pozyskiwania kopii w dostępnych formatach od upoważnionego podmiotu mającego siedzibę w którymkolwiek państwie członkowskim lub możliwość dostępu do takiej kopii.

Andere resultaten

Nach Möglichkeit fügen Sie auch ein Bild in jpeg-Format bei.
O ile to możliwe, prosimy dołączyć ilustrację w formacie JPEG.
Hier kann das standardmäßig Ordner-Format bei der Erstellung neuer Ordner festgelegt werden.
Tutaj, możesz określić domyślny format folderu, który jest wykorzystywany przy tworzeniu nowego folderu.
Es ist jedoch nicht möglich, mehrere Bilder gleichzeitig in einer Datei zu speichern, was die Verwendung dieses Formats bei der Erstellung von animierten Bildern einschränkt.
Jednakże format ten nie pozwala na zapisanie kilku zdjęć jednocześnie w jednym pliku, co ogranicza jego wykorzystanie do tworzenia animowanych obrazów.
Datei MP3 codieren: Wandelt WAV-Dateien in MP3 Formate bei festen Bitraten
Kodowanie plików MP3: Konwertuje pliki WAV do formatów MP3, o stałej szybkości
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Format bei in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 13459. Exact: 9. Verstreken tijd: 75 ms.