Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: format
Publiciteit
Format dieser

Vertaling van "Format dieser" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
format tych
format tej
formatu tych
format niniejszej
wymiarów tych
Im Zusammenhang mit den erforderlichen inhaltlichen Änderungen an den in Anhang F der Richtlinie 64/432/EWG als Muster 1 und 2 festgelegten Gesundheitsbescheinigungen muss auch das Format dieser Musterbescheinigungen geändert werden.
W związku z dostosowaniami, których należy dokonać w treści świadectw zdrowia określonych we wzorze 1 i 2 w załączniku F do dyrektywy 64/432/EWG, należy również dostosować format tych wzorów świadectw zdrowia.
Das Format dieser Informationen sollte keine Eigentumsrechte verletzen oder vertrauliche Informationen preisgeben.
Format tych informacji nie powinien naruszać praw własności ani ujawniać informacji poufnych.
Sie dürfen das Aussehen, die Anordnung oder das Format dieser Website oder ihres Träger-Quellcodes nicht beschädigen, ändern oder beeinflussen.
Nie będzie zniekształcać, modyfikować ani ingerować w wygląd, układ lub format tej strony lub jej kodu źródłowego.
CASE CONSTRUCTION EQUIPMENT kann den Inhalt oder das Format dieser Website ändern oder den Betrieb dieser Website nach alleinigem Ermessen und ohne Ankündigung einstellen.
CASE CONSTRUCTION EQUIPMENT może zmienić zawartość lub format tej witryny lub zaprzestać obsługi witryny według własnego uznania i bez uprzedniego powiadomienia.
Zur Gewährleistung der Kohärenz und Vergleichbarkeit der von den Mitgliedstaaten übermittelten Daten sind detaillierte Regeln über Inhalt und Format dieser Daten notwendig.
W celu zapewnienia spójności i porównywalności danych przekazywanych przez państwa członkowskie, niezbędne są szczegółowe przepisy dotyczące treści i formatu tych danych.
Die in Absatz 1 genannten Kontaktstellen geben in TRACES Informationen zu jedem in dem erwähnten Absatz genannten Verzeichnis ein und verwenden dabei die von der Kommission bereitgestellten technischen Spezifikationen für das Format dieser Verzeichnisse.
Punkty kontaktowe, o których mowa w ust. 1, wprowadzają do systemu TRACES informacje dotyczące każdego wykazu, o którym mowa we wspomnianym ustępie, stosując specyfikacje techniczne w odniesieniu do formatu tych wykazów dostarczone przez Komisję.
Das Format dieser Dateien wird in pppd(8) erklärt.
Format tych plików opisany jest w pppd(8).
Das Format dieser Informationen sollte keine Eigentumsrechte verletzen oder vertrauliche Informationen und solche, die die Sicherheit der Personen und der Versuchseinrichtungen beeinträchtigen könnten, preisgeben.
Format tych informacji nie powinien naruszać praw własności ani ujawniać informacji poufnych i związanych z bezpieczeństwem osób i obiektów.
Das Format dieser Nachrichten ist in einem anderen Dokument, das entweder im WWW oder in der Datei bug-maint-mailcontrol.txt verfügbar ist, beschrieben.
Format tych wiadomości jest opisany w innym dokumencie dostępnym na stronie WWW lub w pliku bug-maint-mailcontrol.txt.
Das Format dieser Angabe sollte im Einklang mit dem Format der MRN gemäß dem Datenunterelement Nr. 1201001000 erfolgen.
Format tych informacji powinien być zgodny z formatem MRN określonym w podelemencie danych numer 1201001000.
Das Format dieser Bescheinigungen sollte daher in der vorliegenden Verordnung festgelegt werden.
W niniejszym rozporządzeniu należy zatem określić format takich świadectw.
Die praktischen Modalitäten und das Format dieser Meldungen werden gegebenenfalls von den Vertragsparteien vereinbart.
Praktyczne zasady i formę tego raportowania uzgadniają strony
Die Kommission erlässt im Wege von Durchführungsrechtsakten Maßnahmen, die die für die in Absatz 1 dieses Artikels genannten Daten zu verwendenden Codes und das Format dieser Codes betreffen.
Komisja przyjmuje, w drodze aktów wykonawczych, środki odnoszące się do kodów i ich formatu, które należy stosować w odniesieniu do danych, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Format dieser in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 30 ms.