Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: format
Publiciteit
format tych

Vertaling van "format tych" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Format dieser
W związku z dostosowaniami, których należy dokonać w treści świadectw zdrowia określonych we wzorze 1 i 2 w załączniku F do dyrektywy 64/432/EWG, należy również dostosować format tych wzorów świadectw zdrowia.
Im Zusammenhang mit den erforderlichen inhaltlichen Änderungen an den in Anhang F der Richtlinie 64/432/EWG als Muster 1 und 2 festgelegten Gesundheitsbescheinigungen muss auch das Format dieser Musterbescheinigungen geändert werden.
Format tych informacji nie powinien naruszać praw własności ani ujawniać informacji poufnych.
Das Format dieser Informationen sollte keine Eigentumsrechte verletzen oder vertrauliche Informationen preisgeben.
Format tych plików opisany jest w pppd(8).
Das Format dieser Dateien wird in pppd(8) erklärt.
Format tych informacji nie powinien naruszać praw własności ani ujawniać informacji poufnych i związanych z bezpieczeństwem osób i obiektów.
Das Format dieser Informationen sollte keine Eigentumsrechte verletzen oder vertrauliche Informationen und solche, die die Sicherheit der Personen und der Versuchseinrichtungen beeinträchtigen könnten, preisgeben.
Format tych informacji powinien być zgodny z formatem MRN określonym w podelemencie danych numer 1201001000.
Das Format dieser Angabe sollte im Einklang mit dem Format der MRN gemäß dem Datenunterelement Nr. 1201001000 erfolgen.
Format tych wiadomości jest opisany w innym dokumencie dostępnym na stronie WWW lub w pliku bug-maint-mailcontrol.txt.
Das Format dieser Nachrichten ist in einem anderen Dokument, das entweder im WWW oder in der Datei bug-maint-mailcontrol.txt verfügbar ist, beschrieben.
Zarówno treść, jak i format tych not uznano za odpowiednie.
Sowohl Inhalt als auch Format der Länderdatenblätter wurden als angemessen angesehen.
format tych powiadomień oraz instrukcje dotyczące sposobu ich sporządzania zgodnie z tym formatem;
die Formvorgaben für diese Meldungen und Anweisungen für die Einhaltung dieser Formvorgaben;
W związku z tym format tych dokumentów musi zostać ustalony zgodnie z art. 6 ust. 1, art. 8 ust. 3 i art. 49 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1005/2008.
Deswegen müssen in Einklang mit Artikel 6 Absatz 1, Artikel 8 Absatz 3 und Artikel 49 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 die Formate festgelegt werden.
Państwo Członkowskie dostarczając sprawozdania określone w ust. 1 i 2, zachowuje format tych sprawozdań określony w Załączniku.
Für die Meldung der Fangmengen gemäß den Absätzen 1 und 2 verwendet der Mitgliedstaat das im Anhang festgelegte Format.
Format tych rejestrów jest określany w instrukcji dotyczącej systemu zarządzania.
Das Format der Aufzeichnungen ist im Managementsystemhandbuch festzulegen.
Format tych ram tematycznych i to, jakie podmioty będą w nich uczestniczyły, będzie zależeć od tematu rozmów; a do ich organizacji wykorzystane zostaną istniejące struktury.
In welchem Format und mit welcher Zusammensetzung diese thematischen Rahmen organsiert werden, wird von der Themenstellung abhängen, wobei von bestehenden Strukturen ausgegangen wird.
Komisja może, w drodze aktów wykonawczych, określić format tych sprawozdań, jak również instrukcje dotyczące sposobu ich sporządzania.
Die Kommission kann im Wege von Durchführungsrechtsakten die Formvorgaben für diese Berichte vorgeben sowie Anweisungen zu dessen Ausfüllen festlegen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor format tych in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 19 ms.