Examples with "Formaten XML" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie viele Anzeigen auf OLX veröffentlichen möchten, dann können Sie uns diese in den Formaten XML oder CSV schicken.
Jeśli masz dużo ogłoszeń, które chcesz zamieścić w serwisie OLX, możesz je nam wysłać w formacie XML lub CSV.
Danach erhalten Sie ein komplettes Archiv der gesamten Site und ein Archiv von Artikeln in den Formaten xml, csv, wxr und json.
W polu "Ustawienia zaawansowane" wybierz "Wyodrębnij treść ustrukturyzowaną". Następnie otrzymasz pełne archiwum całej witryny oraz archiwum artykułów w formacie XML, CSV, WXR i JSON.
In der SAP-Umgebung basiert der Austausch auf dem IDOC-Format, das in der Praxis Dokumente in den Formaten XML, CSV, UBL und anderen Formaten umfasst.
Andere resultaten
Die übertragenen Daten sind im Format XML.
Der Inhalt der RSS-Feed-Seite muss das Format XML aufweisen.
Upewnij się, że zawartość strony kanału RSS jest w formacie XML.
Ungültige XML auf Web-Service-Ausgabe mit Format XML
Nieprawidłowy XML na wyjściu usług internetowych w formacie xml
Aus diesem Grund sollte auch für die Meldung von Verbriefungen das Format XML vorgeschrieben werden, das im Allgemeinen für die Meldung von Angaben zu Krediten und ähnlichen zugrunde liegenden Risikopositionen verwendet wird.
W związku z tym również w kontekście sprawozdawczości dotyczącej sekurytyzacji należy wprowadzić wymóg stosowania formatu XML, który jest powszechnie stosowany do celów zgłaszania informacji dotyczących kredytów i innych podobnych ekspozycji bazowych.
Das Ziel ist die Schaffung der Katalogdatenbank mit Handschriftenbeschreibungen von mitteleuropäischen und osteuropäischen Bibliotheken nach MASTER Standards im Format XML (eXtensible Merkup Language).
Celem projektu jest utworzenie, dostępnej przez Internet, bazy katalogowej zawierającej opisy rękopisów z bibliotek krajów Europy Środkowej i Wschodniej, opracowywanych wg standardów MASTER w języku XML (eXtensible Markup Language).
Es dürfen nur Datenfelder, Core Components, Objekte und korrekt formatierte Meldungen im Format XML (Extensible Markup Language) gemäß der XML-Schema-Definition (XSD) auf der Grundlage der UN/CEFACT-Standardisierungsbibliotheken verwendet werden.
Stosuje się jedynie pola danych, podstawowe elementy, obiekty i dobrze sformatowane wiadomości XML (Extensible Markup Language) zgodnie z definicją schematu XML (XSD) na podstawie katalogów norm UN/CEFACT.
der Tabellen im gemeinsamen Berichtsformat, indem er je nach der ihm zur Verfügung stehenden geeigneten Software einen vollständigen Satz Kalkulationstabellen oder Dateien im Format XML (Extensible Markup Language) übermittelt und dabei seinen geografischen Bereich gemäß der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 abdeckt;
tabele stanowiące wspólny format sprawozdawczy, dostarczając kompletny zestaw arkuszy kalkulacyjnych lub plików w formacie Extensible Markup Language (XML), w zależności od dostępności odpowiedniego oprogramowania, i obejmujące zakres geograficzny państwa członkowskiego na podstawie rozporządzenia (UE) nr 525/2013;
Zur Übermittlung der Fischereilogbuch-, Anmelde-, Umlade- sowie Anlandedaten wird das Format XML-Schema-Definition „Fishing Activity Domain" auf Basis des Standards UN/FLUX, P1000-3, verwendet.
do wymiany danych z dziennika połowowego, danych z etapu planowania, danych z deklaracji przeładunkowej i danych z deklaracji wyładunkowej stosuje się format działalności połowowej w standardzie XSD (Fishing Activity Domain XML Schema Definition) zgodny z normą UN/FLUX P1000-3.
Zur Meldung der Daten des Schiffsüberwachungssystems wird das Format XML-Schema-Definition „Vessel Position Domain" auf Basis des Standards UN/FLUX, P1000-7, verwendet.
Die anhand der vorliegenden Spezifikationen erstellte maschinenlesbare TSL-Implementierung der vertrauenswürdigen Liste MUSS das Format XML haben, das den Spezifikationen aus Anhang B und C aus ETSI TS 102231 entsprechen MUSS.
Format przetwarzalnej maszynowo wersji wdrożenia TSL zaufanej listy ustanowiony zgodnie z niniejszą specyfikacją MUSI mieć postać XML i MUSI być zgodny ze specyfikacją zawartą w załącznikach B i C do ETSI TS 102231.
