Vertaling van "formatu XML" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Więcej informacji na temat formatu XML można znaleźć tutaj.
Weitere Informationen zum XML-Format finden sich unter here.
Dia można wczytywać i zapisywać rysunki do niestandardowego formatu XML, może eksportować diagramy do wielu formatów, w tym EPS, SVG, XFIG, WMF i PNG, i może drukować wykresy (w tym te, które obejmują kilka stron).
Dia kann Diagramme in einem eigenen XML-Format laden und speichern und kann in eine Reihe von Ausgabeformaten exportieren (u.a. PDF, VDX, SVG, EPS, CGM und PNG). Dia erlaubt es, auch über mehrere Seiten verteilte Diagramme zu drucken.
Przestrzeganie norm UN/CEFACT oraz stosowanie formatu XML powinno zatem stanowić warunek wstępny uznawania elektronicznych świadectw fitosanitarnych w Unii.
Die Einhaltung der UN/CEFACT-Standards und die Verwendung des XML-Formats sollten daher die Voraussetzung für die Anerkennung elektronischer Pflanzengesundheitszeugnisse in der Union sein.
Służby Komisji w porozumieniu z państwami członkowskimi podejmują decyzję o wprowadzeniu zmian do formatu XML opartego na normie UN/FLUX FLAP oraz do dokumentu dotyczącego wdrażania FLAP.
Änderungen des XML-Formats UN/FLUX FLAP und des FLAP-Umsetzungsdokuments werden von den Dienststellen der Kommission in Absprache mit den Mitgliedstaaten festgelegt.
Użyj formatu XML określonego w protokole mapy witryny.
W związku z tym również w kontekście sprawozdawczości dotyczącej sekurytyzacji należy wprowadzić wymóg stosowania formatu XML, który jest powszechnie stosowany do celów zgłaszania informacji dotyczących kredytów i innych podobnych ekspozycji bazowych.
Aus diesem Grund sollte auch für die Meldung von Verbriefungen das Format XML vorgeschrieben werden, das im Allgemeinen für die Meldung von Angaben zu Krediten und ähnlichen zugrunde liegenden Risikopositionen verwendet wird.
Są dwa sposoby przeniesienia danych z wersji 2.2 do wersji 3; poprzez bezpośredni import pliku grdb z wersji 2.2 albo poprzez eksport do formatu XML i następnie jego import.
Es gibt zwei Möglichkeiten deine Gramps Daten von Version 2.2 nach Version 3 zu portieren. Entweder durch direkten Import deiner Version 2.2 grdb Datei oder durch vorherigen Export in das XML-Format.
Struktura i zasady formatu XML
XML: Struktur und Grundsätze
W przypadku innych formularzy konieczne jest rozpoczęcie rozmów zarówno w SCAC, jak i w ramach grup roboczych, w sprawie treści samych formularzy oraz celowości prac niezbędnych do ich konwersji do formatu XML.
Bei den übrigen müssen sowohl im SCAC als auch in Arbeitsgruppen noch Gespräche über den Inhalt der Formulare selbst und über die Zweckmäßigkeit der für die Übertragung in das XML-Format notwendigen Arbeiten geführt werden.
Podczas eksportowania do ulepszonego formatu XML lub AAF można swobodnie wybrać określone sekwencje.
Jetzt lassen sich auch einzelne Sequenzen für den Export nach XML oder AAF selektieren.
Format XML pliku indeksu jest bardzo podobny do formatu XML pliku mapy witryny.
Das XML-Format einer Sitemap-Indexdatei ist dem XML-Format einer Sitemap-Datei sehr ähnlich.
Do celów niniejszego zalecenia zachęca się państwa członkowskie do propagowania wykorzystywania formatu XML (Extensible Markup Language) jako wspólnego formatu wymiany danych między bazami danych UDI oraz do wzięcia pod uwagę odpowiednich specyfikacji i standardów semantycznych istniejących w tej dziedzinie.
Die Mitgliedstaaten werden ersucht, für die Zwecke dieser Empfehlung die Verwendung der erweiterbaren Auszeichnungssprache XML (Extensible Markup Language) als gemeinsames Format für den Datenaustausch zwischen den UDI-Datenbanken zu bevorzugen und die einschlägigen Spezifikationen und semantischen Normen in diesem Bereich zu berücksichtigen.
Ma wbudowany importer HTML, który automatycznie konwertuje stronę HTML do pliku XML, arkusza stylów XSLT i schematu XML, aby oddzielić prezentację od treści i pozwolić projektantom sieci Web na łatwą i wydajną migrację do formatu XML.
Es verfügt über einen eingebauten HTML-Importer, der automatisch eine HTML-Seite in eine XML-Datei, XSLT-Stylesheet und XML-Schema umwandelt, um die Präsentation von Inhalten zu trennen und Webdesignern zu ermöglichen, schnell und effizient in XML zu migrieren.
