Vertaling van "Forschungsprogrammen oder" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ferner müssen einige Haushaltslinien eine stärkere Beteiligung von Frauen an den Forschungsprogrammen oder die einschlägigen Stipendien mit Gemeinschaftsmitteln finanzieren.
Ponadto konieczne jest, aby niektóre linie budżetowe finansowały zwiększone uczestnictwo kobiet w programach badawczych lub dotacje z funduszy wspólnotowych.
Sie können insbesondere der Finanzierung von neuen Forschungsprogrammen oder innovativen Maßnahmen, Pilotprojekten oder gemeinsamen Maßnahmen mit den Bildungs- oder Fortbildungsprogrammen dienen.
Mogą one w szczególności służyć finansowaniu nowych programów badawczych lub działań innowacyjnych, projektów pilotażowych oraz wspólnych działań z programami związanymi z edukacją lub kształceniem ustawicznym.
Während einige Drittstaaten ihre Verteidigungsausgaben erhöhen, dürfen wir nicht weiter unsere Zeit mit getrennten Forschungsprogrammen oder Verteidigungsstrategien verplempern.
Nie możemy wciąż marnować czasu, realizując oddzielne programy badawcze lub strategie obronne, podczas gdy niektóre kraje trzecie zwiększają wydatki na obronę.
Beteiligung der Gemeinschaft oder von Teilnehmern der Gemeinschaft an neuseeländischen Forschungsprogrammen oder -projekten auf wissenschaftlichen und technischen Gebieten, die denen des Rahmenprogramms vergleichbar sind.
udział Wspólnoty lub uczestników ze Wspólnoty w nowozelandzkich programach badawczych lub projektach w dziedzinie nauki i techniki podobnych do objętych programem ramowym;
Nationale Entscheidungsträger, Kommunalbeamte und andere Akteure aus allen Teilen der Gesellschaft können sich das Wissen zunutze machen, das in den Zusammenstellungen vorbildlicher Verfahren, Forschungsprogrammen oder formalisierten Netzwerken zu diesem Themenkomplex vorhanden ist.
Ze względu na to, iż tak wiele praktyk w zakresie mieszkalnictwa i integracji w miastach ma charakter lokalny, ustanowienie dobrych mechanizmów wymiany lokalnych doświadczeń i pomysłów nabiera szczególnego znaczenia.
Rechtspersonen mit Sitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, die an schweizerischen Forschungsprogrammen oder -projekten teilnehmen, haben dieselben Rechte und Pflichten in Bezug auf geistiges Eigentum wie die daran mitwirkenden Rechtspersonen mit Sitz in der Schweiz, und dies in Übereinstimmung mit Punkt 1.
Podmioty prawne z siedzibą w państwie członkowskim Unii Europejskiej uczestniczące w szwajcarskich programach i/lub projektach badawczych mają takie same prawa i obowiązki w dziedzinie własności intelektualnej, jak podmioty prawne z siedzibą w Szwajcarii uczestniczące w tych programach lub projektach badawczych, zgodnie z pkt 1.
a) Koordinations- und Unterstützungsmaßnahmen zur Koordination von Forschungsprogrammen oder -politiken.
handlowych, których celem s r b) Działania koordynacyjne jest działanie na rzecz
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Forschungsprogrammen oder in het Duits
