Das angebotene Themenspektrum erlaubt es, lokale und regionale Fragestellungen zur programmatischen Hauptachse zu machen.
Proponowany zakres tematyczny umożliwia uczynienie główną osią programową zagadnień lokalnych i regionalnych.
Das vorliegende Verfahren betrifft zwei unterschiedliche Fragestellungen.
Niniejsze postępowanie dotyczy dwóch różnych zagadnień.
Die vorstehend beschriebenen Probleme betreffen im Wesentlichen grenzüberschreitende Fragestellungen.
Opisane wyżej problemy dotyczą zasadniczo kwestii transgranicznych.
Ihre Stimmabgabe ist daher entscheidend, damit wir in Bezug auf diese und andere wichtige Fragestellungen vorankommen können.
Państwa głos ma zatem kluczowe znaczenie, jeżeli mamy ruszyć naprzód w tej dziedzinie i w zakresie innych ważnych kwestii.
Bislang konnten nur einige wenige politische Fragestellungen im Rahmen eines Trilogs angegangen werden.
W ramach rozmów trójstronnych udało się omówić dotychczas tylko niektóre kwestie polityczne.
Die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden ist uns wichtig, damit alle Fragestellungen pragmatisch und angemessen gelöst werden.
Ścisła współpraca z naszymi klientami jest dla nas bardzo ważna, tak aby można było pragmatycznie i adekwatnie rozwiązywać wszystkie kwestie.
Diese Halbzeitbewertung soll Antworten auf drei separate Fragestellungen geben.
Średniookresowy przegląd odnosi się do trzech odrębnych zagadnień.
Erfahrung im Projektmanagement im Zusammenhang mit wissenschaftlichen Fragestellungen,
doświadczenie w kierowaniu projektami dotyczącymi zagadnień naukowych,
Damit deckt der Bericht eine große Bandbreite an Fragestellungen und spezifischen Bereichen ab, bei denen Korruption ein besonderes Risiko darstellt.
Tym samym sprawozdanie obejmuje szeroki zakres zagadnień i konkretnych obszarów szczególnie zagrożonych wystąpieniem korupcji.
Wir unterstützen Sie umfassend bei steuerlichen, wirtschaftlichen und rechtlichen Fragestellungen - von der einfachen Steuererklärung über den Jahresabschluss bis zur Unternehmensnachfolge.
Zapewniamy kompleksową obsługę podatkowych, prawnych i kwestii gospodarczych - od prostej deklaracji podatkowej, w sprawie rocznych sprawozdań finansowych do sukcesji przedsiębiorstw.
Gründliche Untersuchung von wichtigen Fragestellungen (nichtlegislative Maßnahme)
Analiza szczegółowa kluczowych kwestii (działanie nielegislacyjne)
Seine Ziele, Prioritätsbereiche, und Tätigkeiten sind in hohem Maße auf die Bedürfnisse, Probleme und Fragestellungen der Zielgruppen zugeschnitten.
Cele, obszary priorytetowe i działania programu są ściśle adekwatne do potrzeb, problemów i zagadnień grup docelowych.
Fragestellungen wie diese treten fast täglich auf und Videoüberwachung hilft, aussagekräftige Antworten zu finden und Schäden zu vermeiden.
Kwestie takie jak te pojawiają się niemal każdego dnia i monitoring wideo pomaga w znalezieniu konkretnych odpowiedzi i uniknięciu szkód.