Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: kwestia kwestii związanych kwestii dotyczących kwestii bezpieczeństwa
Publiciteit
kwestii
NEW
Frage f
Thema n
Punkt m
Angelegenheit f
Bereich m
Problem n
Zusammenhang m
Hinsicht f
Sache f Fragen Themen Aspekte Punkte Probleme hinsichtlich
W tej kwestii bardzo ważne jest, aby znaleźć złoty środek.
In dieser Frage ist sehr wichtig, einen Mittelweg zu finden.
Rozmawiamy dziś tutaj o kwestii leżącej w ogólnym europejskim interesie.
Worüber wir heute sprechen, ist eine Frage von allgemeinem europäischem Interesse.
W związku z tym bez wątpienia powrócę jeszcze do tej kwestii.
Daher werde ich mit Sicherheit wieder auf dieses Thema zurückkommen.
Pozwolę sobie odnieść się do tej kwestii już na samym początku.
Lassen Sie mich direkt zu Beginn auf dieses Thema eingehen.
Belgia nie przedstawiła w tej kwestii żadnego uzasadnienia jakościowego ani ilościowego.
Belgien hat zu diesem Punkt keine qualitative oder quantitative Begründung vorgelegt.
Inni ministrowie zaznaczyli, że każda z tych kwestii wymaga osobnego omówienia.
Andere Minister hielten es für erforderlich, jeden Punkt einzeln zu erörtern.
Odstępstwo to nie obejmuje zatem spornej kwestii w niniejszej sprawie.
Sie gelte daher nicht für die in der vorliegenden Rechtssache streitige Frage.
Bill zostaje poproszony o stwierdzenie swojej pozycji w tej kwestii.
Bill wird gebeten, seine Position zu dieser Frage zu erklären.
Powinno to także odnosić się do tej kwestii w przyszłości.
Das sollte auch bei diesem Thema in Zukunft der Fall sein.
Pierwsza z nich odnosi się do fundamentalnej i istotnej kwestii naszej tożsamości.
Die erste betrifft eine grundlegende und wesentliche Frage unserer Identität.
Po wprowadzeniu środków tymczasowych nadal prowadzono postępowanie w tej kwestii.
Nach Einführung der vorläufigen Maßnahmen wurde dieser Punkt weiter geprüft.
Do kwestii tych należy się odnieść w ramach dialogu politycznego.
Diese Frage sollte im Wege eines politischen Dialogs angegangen werden.
Po raz czwarty w ciągu kilku ostatnich miesięcy rozmawiamy o tej samej kwestii.
Wir sprechen nun schon zum vierten Mal innerhalb weniger Monate über dasselbe Thema.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor kwestii in het Pools

Publiciteit

Suggesties

w odniesieniu do kwestii 6
dotyczących kwestii 4
dotyczące kwestii 4
kwestii ochrony 3
następujących kwestii 3
temat kwestii 3
kwestii związanych 17
kwestii dotyczących 8

Resultaten: 16037. Exact: 16037. Verstreken tijd: 73 ms.