Vertaling van "Framerate" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn MPlayer angibt, dass die Framerate während des Betrachtens des Films zu 24000/1001 gewechselt hat und diese nie wieder zurückwechselt, handelt es sich meist mit Sicherheit um progressiven Inhalt, der "soft telecined" wurde.
Jeśli MPlayer wyświetla w trakcie oglądania filmu że framerate zostało zmienione na 24000/1001 i nigdy nie powraca, to jest to prawie na pewno progresywny materiał na którym zastosowano "miękkie telecine".
Wenn MPlayer anzeigt, dass die Framerate zwischen 24000/1001 und 30000/1001 vor und zurück wechselt, und Du siehst hin und wieder Kammartefakte, dann gibt es mehrere Möglichkeiten.
Jeśli MPlayer pokazuje że framerate zmienia się między 24000/1001 i 30000/1001 i czasami widzisz "grzebienie" to jest kilka możliwości.
Je nach deiner verfügbaren Bandbreite möchtest du ggf. bestimmte Eigenschaften deines Streams erhöhen oder verringern, z. B. Auflösung, Framerate oder Bitrate.
W zależności od przepustowości swojego łącza, możesz dostosować niektóre parametry swojej transmisji, takie jak rozdzielczość, częstotliwość generowania klatek lub parametr bit rate.
Auf der Seite „Customize" (Anpassen) kannst du deine bevorzugte Auflösung, Framerate und Bitrate einstellen.
Bei Benutzung dieses Filters musst du einen Wert für -ofps angeben, der 4/5 der Framerate der Eingabedatei entspricht.
Korzystając z tego filtru, musisz podać wartość -ofps, które stanowi 4/5 fps pliku wejściowego i umieścić softskip później w łańcuchu filtrów zeby upewnić się że divtc widzi wszystkie klatki.
ANMERKUNG: Bei dieser Option ignoriert MPlayer die Abspieldauer eines Frames, wenn nur Video abgespielt wird (das kannst Du Dir als unendlich hohe Framerate vorstellen).
UWAGA: Z tą opcją MPlayer ignoruje czas trwania klatki, jeśli odtwarza tylko video (można to uznać za nielimitowane fps).
Du brauchst mehr Prozessor- und Speicherleistung, um deine Framerate zu erhöhen?
Potrzebujesz "wycisnąć" więcej mocy z procesora i pamięci, aby uzyskać więcej FPS-ów?
Weil das Video in einer PAL-DVD nicht verändert wurde, musst du dich nicht viel um die Framerate sorgen.
Ponieważ film na DVD PAL nie został zmieniony, nie ma powodu za bardzo przejmować się framerate.
Computer Graphics (CG): Kann irgendeine Framerate sein, jedoch sind einige üblicher als andere; 24 und 30 Frames pro Sekunde sind typisch für NTSC und 25fps ist typisch für PAL.
Grafika komputerowa (CG): Może być dowolny framerate, ale niektóre są częstsze niż inne; wartości 24 i 30 klatek na sekundę są typowe dla NTSC, a 25fps jest typowe dla PAL.
Animation: Üblicherweise bei 24fps gezeichnet, kommt jedoch auch in Varianten mit gemischter Framerate vor.
Animacja: Zazwyczaj rysowana przy 24fps, ale zdarzają się też z mieszanym framerate.
1,16 (glattere Framerate, Eisbären, Farbe, fallende Blöcke, Umwelt-Modi)
1,16 (gładsza framerate, niedźwiedzie polarne, farby, spadające klocki, tryby Środowiska)
„Mittel" vs. „Niedrig" Leistung: Durch „Renderdistanz Laub" kann die Framerate bis zu 2,9 fps geringer sein, je nachdem, ob Gras, Felsen und andere Spielelemente, auf die sich die Einstellung auswirkt, vorhanden sind.
Średnie vs. Niskie Wydajność: zakładając obecność trawy, skał i innych elementów gry, na które parametr ten ma wpływ, opcja Foliage Draw Distance może zmniejszyć częstotliwość generowania klatek nawet o 2,9 FPS.
Vorbereitung aufs Encodieren: Identifiziere Quellmaterial und Framerate
Przygotowanie do kodowania: Identyfikowanie materiału źródłowego i framerate
