Vertaling van "Frontlinien" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können auch mehrere nicht miteinander verbundene Frontlinien erstellen und ihnen Divisionen zuweisen. Das kann besonders für einen Feldmarschall sinnvoll sein, da dieser eine unbegrenzte Anzahl von Divisionen befehligen kann.
Gracz może także stworzyć kilka niepołączonych linii frontu i przydzielić do nich dywizje, co może być szczególnie przydatne w przypadku marszałka polnego, gdyż może on dowodzić nieograniczoną liczbą dywizji.
Generationen von Spielern haben ihre Einheiten aus der Ferne kommandiert und planten ihre Strategien und trafen taktische Entscheidungen fernab der Frontlinien.
Całe pokolenia graczy dowodziły swoimi wojskami z oddali, podejmując taktyczne decyzje i planując strategie w bezpiecznej odległości od linii frontu.
Wir sind weit von den Frontlinien entfernt.
Jesteśmy daleko od frontu, to prawie niemożliwe.
Lieutenant, ich schätze Ihre Großzügigkeit, aber ich ziehe hier die Frontlinien.
Belehren Sie mich nicht über die Frontlinien.
Proszę mnie nie pouczać o pierwszej linii.
Auf der ganzen Welt sind Musiker an den Frontlinien sozialer Bewegungen mit Verfolgung und Bestrafung konfrontiert.
Muzycy stojący czele ruchów społecznych są na całym świecie narażeni na prześladowanie i sankcje.
Und solche Arten von Technologie haben das Potential das Bild von Hunger und Nahrung, Unterernährung an den Frontlinien zu verändern.
Te technologie, wiem o tym, mają potencjał, by zmienić oblicze głodu i niedożywienia w tamtych miejscach.
zu den Frontlinien außerhalb Sarajevos.
Zuviel könnte auf dem Spiel stehen, heißt es in den Kritiken an den Regierungsverlautbarungen, wenn man sich zwischen die Frontlinien begebe.
Zbyt dużo ma do stracenia ten, kto jak argumentują krytycy rządowych deklaracji, manewruje pomiędzy dwoma liniami frontu.
Frontlinien - Ein intensives Tauziehen, bei dem es immer um jeweils einen wichtigen Bereich geht
Linia frontu - intensywna wyniszczająca walka, w której starcia toczy się o jeden kluczowy obszar naraz.
Präzise Feuerunterstützung konnte nur in der Nähe der Frontlinien gewährleistet werden, was wiederum bedeutete, dass die Fahrzeuge dem gegnerischen Feuer ausgeliefert sein würden.
Celne wsparcie ogniowe wymagało bowiem zbliżenia się do frontu, co z kolei wystawiało pojazd na ostrzał przez wroga.
Mit der sich verändernden Natur des Berufs kommen Fragen bezüglich der Rolle von Rettungssanitätern in einer modernen, „Frontlinien"-Gesellschaft auf.
Wraz ze zmieniającym się charakterem pracy, pojawiają się pytania dotyczące wykorzystania ratowników medycznych jako pracowników pierwszej linii.
2018 markiert gleichzeitig ein Jahrhundert seit der Entstehung der modernen Kriegsberichterstattung im Ersten Weltkrieg: von den ersten Massenpropaganda-Kampagnen bis zur ersten visuellen Dokumentation der Frontlinien.
Rok 2018 to jednocześnie stulecie od pojawienia się nowoczesnych relacji wojennych podczas I wojny światowej: od pierwszych masowych kampanii propagandowych, po pierwszą dokumentację wizualną linii frontu.
