Vertaling van "Funktionsweise des Programms" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
funkcjonowania programu
Fast alle Teilnehmer, die den Fragebogen ausfüllten, hatten sich an mehr als einem Projekt beteiligt und hatten daher einen umfassenden Einblick in die Funktionsweise des Programms.
Większość respondentów uczestniczyła w więcej niż jednym projekcie, dysponując tym samym szerokim doświadczeniem w dziedzinie funkcjonowania programu.
Die Überprüfung der technischen Kriterien ist von ganz wesentlicher Bedeutung für die Funktionsweise des Programms und die einzige Art und Weise, wie für das amerikanische Programm durch die EU ein Mehrwert entstehen kann.
Rewizja kryteriów technicznych ma zasadnicze znaczenie dla funkcjonowania programu i jest jedynym sposobem dodania europejskiej wartości do amerykańskiego programu.
Betrifft: Die Funktionsweise des Programms JASPERS und der Sitz seiner Regionalbüros
Sie berücksichtigen auch Schlussfolgerungen des Berichts der unabhängigen Sachverständigen, die kürzlich mit einer kritischen Analyse der Funktionsweise des Programms beauftragt wurden, wie in Punkt 4 des Anhangs zur Entscheidung Nr. 2003/78/EG des Rates vorgesehen, sowie die Stellungnahmen der Beratungsgremien Kohle und Stahl zu diesem Bericht.
Uwzględniają one również wnioski ze sprawozdania monitorującego niezależnych ekspertów, którzy niedawno otrzymali zadanie sporządzenia krytycznej analizy funkcjonowania programu zgodnie z pkt 4 załącznika do decyzji Rady 2003/78/WE, a także komentarze Grup Doradczych ds. Węgla i Stali na temat sprawozdania.
Betrifft: Funktionsweise des Programms JEREMIE
Dotyczy: funkcjonowania programu JEREMIE
steht der Funktionsweise des Programms, das auf dem Grundsatz des gegenseitigen Nutzens beruht, d.h. den in Partnerschaft mit Fachkräften aus Drittländern vorgeschlagenen Maßnahmen, positiv gegenüber;
Pozytywnie ocenia sposób funkcjonowania programu, którego punktem wyjścia są obopólne korzyści, a konkretnie korzyści płynące z propozycji działań wysuniętych we współpracy ze specjalistami z krajów trzecich.
Um bessere Einblicke in die praktische Funktionsweise des Programms zu erlangen, wurden für die Bewertung folgende grundlegende Kriterien und Gesichtspunkte herangezogen
Aby zrozumieć, w jaki sposób program funkcjonował w wymiarze lokalnym, zastosowano następujące główne kryteria i perspektywy oceny
Die Freiheit, die Funktionsweise des Programms zu untersuchen und eigenen Datenverarbeitungbedürfnissen anzupassen (Freiheit 1).
Wolność do analizowania, jak działa program i zmieniania go aby robił co i jak potrzebujecie (wolność 1).
Freiheit 1, die Freiheit, die Funktionsweise des Programms zu untersuchen und eigenen Bedürfnissen anzupassen, ist eine Farce geworden.
Wolność numer 1, wolność modyfikacji oprogramowania, żeby robiło to, co chcecie, stała się fikcją.
Das bedeutet, dass die Ausgaben für MEDIA in den nächsten Jahren rasch steigen würden und dass die Kürzung 2007 die Funktionsweise des Programms nicht beeinträchtigen würde.
Oznacza to, że wydatki na MEDIA będą w następnych latach szybko rosnąć i że zmniejszenie środków w 2007 r. nie będzie stanowiło zagrożenia dla funkcjonowania tego programu.
Wenn Sie den Namen des Programms kennen und die gewohnte Funktionsweise des Programms zulassen möchten, klicken Sie im Dialogfeld Windows-Sicherheitswarnung auf Nicht mehr blocken. Abschnitt "Fortgeschrittene Benutzer"
Jeśli znasz nazwę programu i chcesz, aby działał on tak jak zwykle, kliknij przycisk Odblokuj w oknie dialogowym Alert zabezpieczeń systemu Windows. Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Funktionsweise des Programms in het Duits
