Vertaling van "GDA" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RIs haben den Begriff „Guideline Daily Amount (GDA)" ersetzt, obwohl die Grundsätze ihrer Bedeutung unverändert bleiben.
Wartości RI zastąpiły termin "wskazane dzienne spożycie" (GDA), chociaż zasady, jakie reprezentują pozostały takie same.
P11501500004 Zweiteilige Laufschiene mit Kette für TIZIANO B GDA, Länge 3620 mm, Nutzhub 3160 mm.
P11501500004 Szyna łańcuchowa podzielona na dwie części do TIZIANO B GDA, długość 3620 mm, skok użyteczny 3160 mm.
Um Sicherheit und Gesundheit der Beschäftigten durch einen abgestimmten und systematisch wahrgenommenen Arbeitsschutz zu erhalten, zu verbessern und zu fördern, wurde von Bund, Ländern und Unfallversicherungsträgern die Gemeinsame Deutsche Arbeitsschutzstrategie (GDA) entwickelt.
Federacja, kraje związkowe oraz zakłady ubezpieczeń od wypadków opracowały Wspólną Niemiecką Strategię Ochrony Pracowników [Gemeinsame Deutsche Arbeitsschutzstrategie (GDA)] w celu utrzymania i polepszenia bezpieczeństwa i zdrowia pracowników za pomocą uzgodnionej i systematycznie stosowanej ochrony oraz wsparcia w tym zakresie.
Die Reservierung des Gerätes ist nicht bindend, Auftragseingang zu dem Zeitpunkt in der Beschreibung und Art der GDA angegeben verarbeitet werden untersucht.
Rezerwacja tego urządzenia nie jest wiążące, zamówienia otrzymane przetwarzane będą w terminie wskazanym w opisie i metody GDA zbadane.
GDA: Aluminiumraffination sowie Herstellung und Vertrieb von Flacherzeugnissen aus Aluminium und von Alufolie,
Angaben zu GDA, vor allem bei kohlensäurehaltigen Softdrinks zu finden, erreichten bei den Frühstückszerealien ihr Maximum in Großbritannien (71%).
GDA, które częściej występowało na napojach gazowanych, miało największe zastosowanie na zbożowych płatkach śniadaniowych w Wielkiej Brytanii, wynosząc 71%.
Das Hotel Novotel Gda? sk Marina befindet sich am Strand, im Danziger Viertel Jelitkowo.
Hotel Novotel Gdańsk Marina jest położony nad morzem, przy plazy w dzielnicy Gdańska - Jelitkowo.
Eine Beschreibung des Verfahrens der degressiven Doppelraten-Abschreibung finden Sie unter GDA.
Aby poznać metodę podwójnie malejącego salda, zobacz opis funkcji DDB.
Auf der Grundlage gemeinsam festgelegter Arbeitsschutzziele handeln die Träger der GDA im Bereich der Prävention künftig in noch engerer Abstimmung.
W przyszłości strony GDA uściślą współpracę w dziedzinie prewencji, na podstawie wspólnie ustalonych celów ochrony pracowników.
Zusätzlich zu den absoluten Werten kann der Nährstoffgehalt in Prozent der Referenzmenge eines durchschnittlichen Erwachsenen ausgedrückt werden (allgemein bekannt als „Richtwerte für die Tageszufuhr" (Guideline Daily Amounts (GDA)), je 100g/ml oder pro typische Portionsgröße.
Dodatkowo - wartości odżywcze muszą być podane jako procentowy udział wartości zalecanych w diecie dorosłych (RI: Reference Intake - referencyjna wartość spożycia dla przeciętnej osoby dorosłej) - powszechnie znany jako GDAs - Guideline Daily Amounts) w stosunku do 100g produktu jako typowej porcji jedzenia.
