w przypadku przedsiębiorstwa GDA: rafinacja aluminium, wytwarzanie i sprzedaż płaskich walcowanych wyrobów aluminiowych oraz folii aluminiowej,
GDA: Aluminiumraffination sowie Herstellung und Vertrieb von Flacherzeugnissen aus Aluminium und von Alufolie,
GDA, które częściej występowało na napojach gazowanych, miało największe zastosowanie na zbożowych płatkach śniadaniowych w Wielkiej Brytanii, wynosząc 71%.
Angaben zu GDA, vor allem bei kohlensäurehaltigen Softdrinks zu finden, erreichten bei den Frühstückszerealien ihr Maximum in Großbritannien (71%).
P11501500004 Szyna łańcuchowa podzielona na dwie części do TIZIANO B GDA, długość 3620 mm, skok użyteczny 3160 mm.
P11501500004 Zweiteilige Laufschiene mit Kette für TIZIANO B GDA, Länge 3620 mm, Nutzhub 3160 mm.
Federacja, kraje związkowe oraz zakłady ubezpieczeń od wypadków opracowały Wspólną Niemiecką Strategię Ochrony Pracowników [Gemeinsame Deutsche Arbeitsschutzstrategie (GDA)] w celu utrzymania i polepszenia bezpieczeństwa i zdrowia pracowników za pomocą uzgodnionej i systematycznie stosowanej ochrony oraz wsparcia w tym zakresie.
Um Sicherheit und Gesundheit der Beschäftigten durch einen abgestimmten und systematisch wahrgenommenen Arbeitsschutz zu erhalten, zu verbessern und zu fördern, wurde von Bund, Ländern und Unfallversicherungsträgern die Gemeinsame Deutsche Arbeitsschutzstrategie (GDA) entwickelt.
Rezerwacja tego urządzenia nie jest wiążące, zamówienia otrzymane przetwarzane będą w terminie wskazanym w opisie i metody GDA zbadane.
Die Reservierung des Gerätes ist nicht bindend, Auftragseingang zu dem Zeitpunkt in der Beschreibung und Art der GDA angegeben verarbeitet werden untersucht.
Wartości GDA dla energii i składników odżywczych
GDAs für Energie und Nährstoffe
W sklepie odnotowywali, czy nabywca sprawdza etykietę lub kontr etykietę z informacją o produkcie (np. tabelę żywieniową, wskazane dzienne spożycie, inaczej "GDA" i listę składników), czy też nie zwraca w ogólne uwagi na te informacje przed włożeniem produktu do koszyka.
Vor Ort wurde vermerkt, ob der Käufer die Ernährungsangaben auf Vorder- oder Rückseite las (z.B. Nährwerte, empfohlene Tagesration und Inhaltsstoffe) oder diese Informationen gar nicht beachtete, bevor er das Produkt in seinen Einkaufswagen legte.
GDA dla energii zaczerpnięto z ocenianego średniego zapotrzebowania populacji dla energii (EAR) przy przyjęciu aktywności fizycznej typowej dla przeciętnego obywatela, który prowadzi raczej mało aktywny tryb życia.
Die GDA-Angaben für Energie leiten sich dabei vom geschätzten Durchschnittsbedarf für Energie unter Berücksichtigung der körperlichen Aktivität und des Lebensstils bei sitzender Tätigkeit ab.
Wartości RI zastąpiły termin "wskazane dzienne spożycie" (GDA), chociaż zasady, jakie reprezentują pozostały takie same.
RIs haben den Begriff „Guideline Daily Amount (GDA)" ersetzt, obwohl die Grundsätze ihrer Bedeutung unverändert bleiben.
W przyszłości strony GDA uściślą współpracę w dziedzinie prewencji, na podstawie wspólnie ustalonych celów ochrony pracowników.
Auf der Grundlage gemeinsam festgelegter Arbeitsschutzziele handeln die Träger der GDA im Bereich der Prävention künftig in noch engerer Abstimmung.
Podobnie jak w przypadku GDA nie oznacza to, że podane ilości składników powinny być organizmowi dostarczane każdego dnia.
Wie bei den GDAs, bedeutet dies nicht, dass diese Mengen von Vitaminen und Mineralstoffen jeden Tag aufgenommen werden sollten.
Dlatego wartości GDA nie powinny być traktowane jako dokładne zalecenia żywieniowe dla poszczególnych osób.
Deshalb sollten „Guideline Daily Amounts" nicht als strenge, individuelle Sollvorgaben betrachtet werden.
Około 50% z nich potrafi zinterpretować informację GDA na etykietach.
