Vertaling van "GDA-Angaben" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die GDA-Angaben für Energie leiten sich dabei vom geschätzten Durchschnittsbedarf für Energie unter Berücksichtigung der körperlichen Aktivität und des Lebensstils bei sitzender Tätigkeit ab.
GDA dla energii zaczerpnięto z ocenianego średniego zapotrzebowania populacji dla energii (EAR) przy przyjęciu aktywności fizycznej typowej dla przeciętnego obywatela, który prowadzi raczej mało aktywny tryb życia.
GDA-Angaben können zu einem besseren Verständnis führen, wie unterschiedliche Lebensmittel zu einer ausgewogenen Ernährungsweise beitragen, da sie einen Hinweis geben können, welche Erzeugnisse gelegentlich und welche häufiger konsumiert werden können.
GDA może być pomocne w lepszym zrozumieniu, w jaki sposób poszczególne produkty spożywcze wpływają na zbilansowany sposób żywienia wskazując te produkty, które powinny być spożywane bez ograniczeń i te, które powinny być konsumowane rzadziej.
Rund 50% von ihnen sind in der Lage, die GDA-Angaben auf Verpackungen richtig zu interpretieren.
Andere resultaten
In den Fällen, in denen es nicht möglich ist, Angaben jeweils für Männer und Frauen zu machen, werden unter der Angabe „GDA-Wert für Erwachsene" die GDA-Werte für Frauen angegeben, um von einem übermäßigem Konsum abzuraten.
Ponieważ niepraktyczne jest stosowanie oddzielnych zaleceń dla kobiet i mężczyzn, wartości GDA dla osób dorosłych są oparte na obliczeniach GDA dla kobiet, aby zapobiec nadmiernemu spożyciu.
Die Studie zu Verbraucherwissen über Lebensmittelkennzeichnungen hat gezeigt, dass die Mehrheit der europäischen Verbraucher die Nährwertangaben in bewährter Form auf Verpackungen, wie z.B. das GDA-System (mit Angaben über den benötigten Tagesbedarf an Nährstoffen), erkennen und verstehen.
Badania w zakresie wiedzy konsumenta o informacji żywieniowej na etykietach pokazały, że większość europejskich konsumentów rozpoznaje i rozumie udoskonaloną pod względem formy informację żywieniową na etykietach, w tym informację o Wskazanym Dziennym Spożyciu (GDA).
Angaben zu GDA, vor allem bei kohlensäurehaltigen Softdrinks zu finden, erreichten bei den Frühstückszerealien ihr Maximum in Großbritannien (71%).
GDA, które częściej występowało na napojach gazowanych, miało największe zastosowanie na zbożowych płatkach śniadaniowych w Wielkiej Brytanii, wynosząc 71%.
