Vertaling van "GLOS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Herr GLOS dankt seinerseits dem Präsidenten für die Einladung und beglückwünscht den Ausschuss zu seinen anspruchsvollen Stellungnahmen.
Michael GLOS podziękował ze swojej strony przewodniczącemu za zaproszenie oraz pogratulował Komitetowi jakości jego opinii.
Ausführungen von Michael GLOS, Bundesminister für Wirtschaft und Technologie im Namen des deutschen EU-Ratsvorsitzes
Wystąpienie Michaela GLOSA, federalnego ministra gospodarki i technologii, w imieniu niemieckiej prezydencji Rady UE
Auf die Plätze, fertig, Van Glos!
Na miejsca, gotowi, van Gogh!
Während seiner Ansprache im Namen des deutschen Ratsvorsitzes am 15. Februar 2007 erläuterte Herr Glos, Bundesminister für Wirtschaft und Technologie, die Aufgaben und Prioritäten des deutschen Ratsvorsitzes.
W swoim wystąpieniu 15 lutego 2007 r. w imieniu prezydencji niemieckiej Michael Glos, federalny minister gospodarki i technologii, poddał analizie wyzwania i priorytety prezydencji niemieckiej.
Michael Glos, deutscher Bundesminister für Wirtschaft und Technologie, erläuterte vor dem EWSA Plenum am 15. Februar die Vorhaben und Prioritäten der deutschen Ratspräsidentschaft.
Michael Glos, federalny minister gospodarki i technologii, 15 lutego 2007 r. w imieniu niemieckiego rządu zwrócił się do zgromadzonych na sesji plenarnej EKES-u i przedstawił zadania oraz priorytety prezydencji niemieckiej.
Bundesminister Glos erklärte: Diese Veranstaltung setzt ein deutliches Signal und zeigt, dass wir der wirtschaftlichen Entwicklung der Regionen Europas große Bedeutung beimessen.
Minister Glos oznajmił: To wydarzenie jest wyraźnym sygnałem i świadczy o tym, że zależy nam na rozwoju gospodarczym regionów Europy.
Bundesminister Glos: EWSA ist ein wichtiger Vermittler
Niemiecki minister Michael Glos: EKES jest ważnym mediatorem
Herr Glos, der auf das Motto "Europa gelingt gemeinsam" verwies, bezeichnete den EWSA als "wichtigen Vermittler" und hob Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit als Schlüsselelemente für die Zukunft Europas hervor.
Michael Glos stwierdził, że "Europa może odnieść sukces, jeśli będziemy działać razem", nazwał EKES "ważnym mediatorem" i podkreślił, że wzrost gospodarczy i konkurencyjność są kluczowymi czynnikami dla przyszłości Europy.
Teilnehmen wird daran auch der deutsche Wirtschaftsminister Glos, der die Prioritäten des deutschen EU-Ratsvorsitzes erläutern wird.
W sesji weźmie udział federalny minister gospodarki Niemiec Michael Glos, który przedstawi priorytety niemieckiej prezydencji Unii.
Bundesminister Michael Glos, der im Namen des deutschen Ratsvorsitzes vor dem Ausschuss sprach, rief zu einer engeren Zusammenarbeit auf, wenn Europa gelingen soll.
Niemiecki minister Michael Glos, który przemawiał do Komitetu w imieniu prezydencji niemieckiej UE, apelował o ściślejszą współpracę,
Bundesminister Michael Glos ruft zur Zusammenarbeit von EWSA und deutschem Ratsvorsitz auf
Niemiecki minister Michael Glos wzywa do współpracy między EKES-em a prezydencją
Die für die Regionalpolitik zuständige Kommissarin Danuta Hübner und der deutsche Bundesminister für Wirtschaft und Technologie Michael Glos nahmen heute an der Auftaktveranstaltung der deutschen EU-Ratspräsidentschaft zur Europäischen Strukturförderung 2007 - 2013 in Hof (Deutschland) teil.
Komisarz ds. polityki regionalnej, Danuta Hübner, i niemiecki minister ds. gospodarki i technologii, Michael Glos,
Der Bundesminister für Wirtschaft und Technologie der Bundesrepublik Deutschland, Herr Michael Glos, ersuchte in seinem Schreiben vom 26. September 2006 im Zusammenhang mit den Aktivitäten des deutschen Ratsvorsitzes den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss um Erarbeitung einer Sondierungsstellungnahme zu folgendem Thema
W ramach działalności prezydencji niemieckiej Unii Europejskiej 26 września 2006 r. niemiecki minister federalny gospodarki i technologii Michael GLOS wystosował do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego pismo z wnioskiem o przygotowanie opinii rozpoznawczej w sprawie
