Vertaling van "GRASSO" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In seiner Erwiderung macht der Berichterstatter, Angelo GRASSO, auf die in letzter Zeit zunehmende Bedeutung von Städtefragen in der europäischen Debatte aufmerksam.
W odpowiedzi na uwagi sprawozdawca Angelo GRASSO zwrócił uwagę na znaczenie, jakiego nabrały ostatnio kwestie miejskie w debacie europejskiej.
Der Berichterstatter, Angelo GRASSO, erläutert die auf Ersuchen des spanischen Ratsvorsitzes erarbeitete Stellungnahme der Fachgruppe, die am 22. Juni 2010 in Toledo auf der informellen Tagung des Rates "Stadtentwicklung" vorgelegt wird.
Sprawozdawca Angelo GRASSO przedstawił opinię sekcji sporządzoną na wniosek prezydencji hiszpańskiej, która zostanie przedstawiona na nieformalnym posiedzeniu ministrów ds. rozwoju miast 22 czerwca 2010 r. w Toledo.
Angelo GRASSO dankt dem spanischen Ratsvorsitz für sein Ersuchen um diese Sondierungsstellungnahme sowie für die Einladung, die Stellungnahme auf dem informellen Ratstreffen im Juni in Toledo vorzustellen.
Angelo GRASSO podziękował prezydencji hiszpańskiej za wniosek o opracowanie opinii rozpoznawczej i za przedstawienie jej na nieformalnym posiedzeniu Rady w Toledo w czerwcu br.
Im Anschluss an die Ausführungen des Hauptberichterstatters Herrn GRASSO und der Mitberichterstatterin Frau PRUD'HOMME folgt eine ausführliche Prüfung der Stellungnahme der Fachgruppe.
Po wystąpieniu wstępnym sprawozdawcy Angela GRASSA i współsprawozdawczyni Nicole PRUD'HOMME nastąpiło szczegółowe omówienie opinii sekcji.
In Abwesenheit des Hauptberichterstatters, Angelo GRASSO, erläutert Edgardo Maria IOZIA die Stellungnahme und schlägt mündlich eine Ergänzung des Wortlauts vor.
Pod nieobecność sprawozdawcy generalnego Angela GRASSA opinię przedstawił Edgardo Maria IOZIA, który ustnie zaproponował uzupełnienie tekstu.
Berichterstatter war Angelo GRASSO.
Sprawozdawcą był Angelo GRASSO.
Der Berichterstatter, Angelo GRASSO, dankt Madi Sharma für ihre Änderungsanträge, die den Text verbesserten.
Sprawozdawca Angelo GRASSO podziękował Madi SHARMIE za zgłoszenie poprawek, które ulepszają tekst.
Berichterstatter war Herr GRASSO.
Sprawozdawcą był Staffan GRASSO.
Angelo GRASSO (für Gruppe III)
Angelo GRASSO (z ramienia Grupy III)
Herrn Angelo GRASSO (Gr. III - IT) am 13. Juni 2005 für Herrn Giacomino TARICCO (Gr. III - IT), der zurückgetreten ist
Angelo GRASSO (GR III - IT), powołany 13 czerwca 2005 r. w miejsce ustępującego Giacomina TARICCA (GR III - IT).
Frau PARI, Frau SCHWENG, Herr GRASSO und Herr CALLEJA begrüßen Herrn NYBERGs Vorschlag und bestätigen ihr Interesse, Rechtsexperten zu konsultieren.
Irini Ivoni PARI, Christa SCHWENG, Angelo GRASSO i Edwin CALLEJA przyjęli z zadowoleniem propozycję Larsa NYBERGA i potwierdzili zainteresowanie przeprowadzeniem konsultacji z ekspertami z zakresu prawa.
ECO/273 "Stadterneuerung/integrierter Ansatz" - Berichterstatter: Angelo GRASSO (IT-III)
ECO/273 "Rewitalizacja miast: zintegrowane podejście" - sprawozdawca: Angelo Grasso (IT-III)
PZL Dêbica ist auf dem polnischen Markt einem hohen Wettbewerbsdruck ausgesetzt, z. B. durch Unternehmen wie York International, GEA GRASSO Refrigeration Division, Mycom International Refrigeration (Ltd.), MOSTOSTAL Wroc³aw S.A., Aerzener Maschinenfabrik GmbH und Zak³ad Metalowy PILZNO.
Na polskim rynku PZL Dębica stawia czoła silnej konkurencji ze strony licznych przedsiębiorstw, np. York International, GEA GRASSO Refrigeration Division, Mycom International Refrigeration (Ltd), MOSTOSTAL Wrocław SA, Aerzen Maschinenfabrik GmbH, Zakład Metalowy PILZNO.
